Un tuteur japonais enseigne aux étudiants à parler, lire ou écrire en japonais. Dans de nombreux cas, ces tuteurs sont employés par des établissements d’enseignement tels que les lycées et les collèges. D’autres tuteurs sont des travailleurs indépendants qui enseignent le japonais à temps partiel à des individus ou à des groupes d’étudiants.
Les lycées de certains pays proposent des cours en japonais. De nombreux districts scolaires exigent que les étudiants étudient au moins une langue étrangère, et les cours de japonais satisfont à cette exigence. Dans certains cas, le tuteur japonais est responsable de l’enseignement des cours et de l’encadrement individuel des étudiants. D’autres tuteurs fournissent simplement un tutorat individuel aux étudiants qui assistent à des cours présidés par une autre personne.
De nombreuses universités proposent des cursus en japonais. Certains de ces cours sont axés sur l’enseignement aux étudiants de compétences linguistiques pratiques tandis que dans d’autres cas, les étudiants apprennent la langue pour étudier la littérature de la nation. Avec les deux types de cursus, un tuteur japonais rencontre régulièrement de petits groupes d’étudiants pour discuter plus en profondeur des informations qui sont partagées lors des conférences et des séminaires. Le tuteur peut attribuer des devoirs à des étudiants individuels qui sont liés au programme d’études ; de nombreux tuteurs se concentrent principalement sur la pratique du japonais conversationnel avec les étudiants.
Les entreprises et les organisations gouvernementales emploient parfois des tuteurs japonais chargés de préparer les ressortissants étrangers à vivre ou à travailler au Japon. Dans certains cas, ce sont des employés à temps plein tandis que dans d’autres cas, les organisations embauchent des tuteurs sur une base contractuelle à court terme. Généralement, un tuteur japonais enseigne aux étudiants les bases de la conversation en japonais dont ils auront besoin pour vivre dans la nation asiatique. De plus, les entreprises demandent également aux tuteurs d’enseigner aux étudiants les termes et expressions commerciaux couramment utilisés afin que ces personnes puissent entamer des négociations avec leurs homologues japonais.
Alors que certaines personnes apprennent le japonais à des fins professionnelles, de nombreuses personnes suivent des cours de japonais avant de visiter le pays en vacances. Ces personnes embauchent souvent un professeur de japonais privé et suivent plusieurs semaines d’instruction individuelle. En règle générale, ces tuteurs sont des ressortissants japonais ou ceux qui sont quelque peu familiers avec la langue, mais n’ont suivi aucune formation formelle en tant qu’enseignants. Dans certains cas, les étudiants japonais qui étudient à l’étranger collectent des fonds pour couvrir leurs frais d’études en travaillant comme tuteurs privés.
Les établissements d’enseignement exigent normalement que toute personne souhaitant devenir un tuteur japonais ait obtenu un diplôme universitaire. Les ressortissants japonais peuvent souvent trouver du travail en tant que tuteurs après avoir terminé des programmes d’études en éducation ou dans un domaine connexe. Les personnes d’autres nationalités peuvent devoir terminer avec succès un diplôme de premier ou de troisième cycle en japonais avant d’obtenir un emploi à temps plein en tant que tuteur japonais.