Tiré du latin, le terme ad interim signifie littéralement dans l’intervalle. Il est utilisé de manière interchangeable avec l’expression dans l’intervalle ou le mot temporairement, en particulier dans les contextes juridiques. Il peut également faire référence à une période de temps intermédiaire, telle que le temps entre un événement et un autre. Lorsqu’il est écrit, il est souvent abrégé en ad int.
Dans la terminologie juridique, l’utilisation la plus courante du terme ad interim est de décrire le temps qui s’écoule entre deux événements. Il peut s’agir du laps de temps entre le dépôt d’un appel et la date réelle à laquelle le procès en appel commence, ou la date à laquelle commence l’affaire en appel et la date à laquelle un jugement est rendu. Le terme est souvent utilisé pour désigner spécifiquement «d’ici là», c’est-à-dire le temps entre le présent et une date ou un événement spécifique défini dans le futur.
Il peut faire référence au temps entre le présent et un ou plusieurs événements de fin alternatifs. Par exemple, le juge dans une affaire de divorce pourrait constater qu’un conjoint qui est traditionnellement resté à la maison avec la famille peut, en fait, trouver du travail et devrait pouvoir le faire dans un délai de deux ans. Le juge pourra toutefois préciser que la pension alimentaire sera versée par le conjoint qui travaille au conjoint qui ne travaille pas par intérim, c’est-à-dire jusqu’à ce que le conjoint qui ne travaille pas trouve un emploi régulier ou pour une période de deux ans.
Bien que ad interim puisse signifier temporaire lorsqu’il est utilisé dans ce contexte, il ne doit pas être confondu avec les termes latins pro tempore ou pro tem, qui signifient littéralement pour le moment. La différence est que intérimaire fait référence à une période de temps qui a un début et une fin spécifiques. Pro tem fait généralement référence à l’occupation d’un poste pour une période temporaire qui peut ou non avoir une date ou un événement de fin définitif.
Ad interim peut également être utilisé pour désigner une situation temporaire. La garantie, par exemple, est offerte à titre provisoire. Dans le cas d’un prêt hypothécaire ou d’un prêt automobile, le créancier conserve la propriété de la maison ou de la voiture jusqu’à ce que le débiteur rembourse le montant dû. Les prêteurs sur gages sont également des exemples de solutions ad interim. Le magasin détient la propriété d’un individu jusqu’à ce que le montant prêté contre la valeur de la propriété puisse être remboursé.