Le mythe de la création japonaise est une histoire mythologique créée pour expliquer la formation du ciel et de la terre et des îles du Japon. L’histoire du mythe de la création japonaise a été relatée dans le cadre du Kojiki, un ancien récit de nombreux mythes japonais compilé vers 712. Le folklore de la création dans le Kojiki provient directement des mythes établis par de nombreux premiers clans. Ce travail historique a été recherché et compilé par O no Yasumaro et attribué par l’impératrice Gemmei, la quatrième femme à être impératrice du Japon.
Ce mythe de la création commence par une masse infinie et informe. De cette forme illimitée, un semblant diaphane a émergé et a formé le ciel. Ensuite, les trois divinités créatrices – La-Déité-Août-Centre-du-Ciel, La-Grande-Août-Production-Merveilleuse-Déité et La-Divine-Production-Merveilleuse-Déité – toutes fusionnées du ciel. Au fur et à mesure que les divinités se formaient, le mythe de la création japonaise se poursuit avec la terre mûrissant progressivement à partir des parties lourdes de la masse informe qui se sont précipitées puis combinées. A l’origine, la terre apparaissait comme un résidu huileux sur une surface aqueuse.
De cet éclat huileux émergeaient, jaillissant comme des roseaux d’eau, de nombreux dieux. Ces dieux n’avaient rien à faire ni à gouverner à cause de la forme primitive de la terre. Les divinités célestes ont ordonné à Izanagi, un dieu masculin, et à Izanami, un dieu féminin, de passer à la terre mal formée et de la rendre entière à l’aide d’une lance ornée de bijoux, appelée Ama-no-Nuboko. Debout sur le pont flottant du ciel, un endroit au-dessous du ciel et au-dessus de la terre, ce couple s’est demandé comment produire de la terre à partir du désordre à leurs pieds.
Finalement, Izanagi remua la mer huileuse avec Ama-no-Nuboko et découvrit que la lance touchait quelque chose de solide qui pouvait remonter à la surface. Cette masse de terre conjurée s’appelait l’île d’Onokoro, et devint plus tard l’une des plus petites îles du Japon. Izanagi et Izanami sont descendus sur cette île.
Sur l’île, Izanagi et Izanami ont décidé de se marier et, pour se préparer à la cérémonie, ils ont construit un pilier, connu sous le nom de pilier céleste d’août. Pour symboliser leur rencontre, Izanagi et Izanami ont voyagé dans différentes directions autour de ce pilier, et lors de leur rencontre derrière le pilier, Izanami a d’abord parlé à Izanagi de sa joie de le rencontrer. Izanagi a ensuite parlé de son bonheur d’aimer une belle fille. Ces deux immortels se sont accouplés et ont produit un enfant faible qui manquait d’os et ressemblait à une sangsue. Ils ont abandonné le bébé dans un bateau de roseau.
Une deuxième tentative d’accouplement a produit un autre enfant faible. Découragés, les immortels retournèrent au ciel pour demander aux dieux ce qu’ils avaient fait de mal. Ils ont été informés par les divinités célestes que les enfants faibles étaient la faute du dieu féminin, Izanami, parce qu’elle avait d’abord impoliment parlé à Izanagi après avoir fait le tour du pilier.
Le mythe de la création japonaise s’achève avec le retour du couple à Onokoro pour faire à nouveau le tour du pilier. Cette fois, Izanagi a d’abord parlé à Izanami. Après cela, ils n’ont produit que des enfants forts. La progéniture saine d’Izanagi et d’Izanami est devenue les îles du Japon.