Une erreur courante, et qui rend les enseignants de tous niveaux fous, est la confusion entre les mots son et c’est. Bien que la différence puisse ne pas sembler significative pour l’écrivain moyen, utiliser les mots correctement peut vous aider à paraître plus intelligent et plus éduqué. Beaucoup de gens se font une première impression simplement en lisant l’écriture de quelqu’un, vous voulez donc que votre écriture soit aussi précise que possible.
Son est un adjectif possessif – parfois aussi considéré comme un pronom possessif – qui signifie lui appartenant. La confusion survient parce que si vous ne substituez pas le pronom « il » au nom, une apostrophe est utilisée. Par exemple, l’os appartenant au chien est l’os du chien. La gomme sur le crayon est « la gomme du crayon ». Les deux exemples utilisent une apostrophe plus un s afin d’attribuer la propriété.
Cependant, lorsque il est utilisé à la place du nom, l’apostrophe n’est plus utilisée. Au lieu de la cage d’un lapin, vous pourriez dire sa cage. Au lieu de la fenêtre de la maison, vous diriez sa fenêtre. Cela a tendance à semer la confusion chez les personnes habituées aux apostrophes désignant les possessifs. D’autres exemples du son possessif pourraient inclure le chien enfouissant son os dans son jardin et la table dont la jambe a été cassée et sa nappe à repasser.
« C’est » est une contraction. Une contraction se produit lorsqu’un nouveau mot est formé à partir de deux ou plusieurs mots séparés. En anglais, une apostrophe est utilisée pour reconnaître les lettres manquantes. « Don’t » est une contraction de « do not » et « shouldn’t » est une contraction de « should not ». C’est est l’abréviation de c’est ou, moins fréquemment, de il a.
Chaque fois que c’est inclut une apostrophe, l’auteur doit être capable de remplacer c’est ou il a et que la phrase ait toujours un sens. Ce sera mon anniversaire demain, est correct car il peut être remplacé par Ce sera mon anniversaire demain. Cela fait deux heures que je n’ai pas mangé, peut être vérifié en le changeant en Cela fait deux heures que je n’ai pas mangé, est toujours correct.
Il est donc facile de confondre les deux mots, car l’anglais ne suit pas toujours ses propres règles !