Dans une utilisation stricte et la plus courante, il n’y a pas de réelle différence entre un bain à remous et un Jacuzzi®. Les deux sont utilisés pour décrire des baignoires d’eau chaude qui utilisent des jets d’air forcé pour produire des courants et des bulles, à des fins thérapeutiques ou strictement agréables. Jacuzzi® est un nom de marque, et donc à proprement parler, il ne décrit que les spas et spas fabriqués par la société Jacuzzi.
Les frères Jacuzzi ont immigré en Californie depuis l’Italie au début du 20e siècle et, selon le site Web de la société, étaient des inventeurs prolifiques. En commençant par les inventions de l’aviation, les frères Jacuzzi se sont tournés vers l’hydraulique, faisant de grands progrès avec la pompe agricole. En 1956, ils ont inventé une pompe d’hydrothérapie à usage personnel. Cette pompe, la J-300, a ensuite été vendue aux hôpitaux et aux écoles.
En 1968, Roy Jacuzzi crée le premier spa à remous, qu’il baptise le Roman. Le Roman était basé sur les pompes hydrothérapeutiques des parents et grands-parents de Roy, les intégrant de manière transparente dans une unité autonome. Roy a apporté son invention dans tout le pays, capitalisant sur une obsession nationale pour la propreté. C’est devenu un succès du jour au lendemain, à tel point qu’en quelques décennies, le nom de la marque était devenu pratiquement synonyme de l’invention elle-même.
Dans une utilisation familière, un bain à remous se distingue souvent d’un jacuzzi® ou d’un spa par son manque de jets. En ce sens, tout bain chaud ou bassin d’eau pourrait être correctement appelé bain à remous. Plus souvent, cependant, il est utilisé spécifiquement pour discuter de choses telles que les bains à remous en bois, souvent avec des poêles à bois ou d’autres formes de chauffage alternatives.
Cette distinction ne tient pas dans les discussions de l’industrie, et du point de vue d’une définition stricte, il est préférable de traiter spa et Jacuzzi® comme des mots mutuellement interchangeables. La documentation sur les produits, par exemple, fait souvent référence aux bains jacuzzi, en indiquant le produit général (bain à remous) et le nom de la marque. Si la définition du spa fait spécifiquement référence aux spas sans jets, alors le terme jacuzzi spa devient un oxymore. On pourrait plutôt dire que le terme bain à remous peut désigner n’importe quel bain contenant de l’eau chaude, tandis qu’un Jacuzzi® ou un spa fait référence à ces bains à remous avec jets.