Beaucoup de gens utilisent les termes toilettes et commode de manière interchangeable pour décrire le luminaire en porcelaine situé dans une salle de bain, et dans un sens, les deux mots décrivent essentiellement la même chose. Un invité peut demander des indications pour se rendre à la commode, tandis qu’un autre peut demander les toilettes les plus proches, et il est très peu probable que l’hôte ne reconnaisse que l’un ou l’autre. Cependant, il existe en fait des différences entre les deux au sens strict.
Une commode peut également faire référence à un ensemble de tiroirs bas ou à un lavabo portable avec une armoire cachée sous le comptoir. La définition de ce qui correspond le plus à cette discussion est une structure carrée qui dissimule et soutient un siège au-dessus d’un pot de chambre ou d’un bassin amovible. L’idée clé est la portabilité : une commode n’est pas connectée aux conduites d’eau ou d’égout, mais sert plutôt de chambre d’intimité pour les utilisateurs en déplacement, pour ainsi dire. Il trouverait l’utilisateur, et non l’inverse.
Une toilette, en revanche, est considérée comme un appareil de plomberie permanent. La cuvette et le réservoir en porcelaine fixés au sol d’une salle de bain, des toilettes ou des toilettes peuvent toujours être appelés toilettes. Bien que le terme toilette puisse également désigner la coiffeuse ou la coiffeuse d’une femme, ce dérivé se réfère uniquement à un appareil rempli d’eau utilisé pour l’élimination des déchets. Au sens le plus strict, un bassin de lit ou un siège de toilette portable avec un réceptacle sec attaché serait une commode, tandis que la cuvette et le réservoir à chasse d’eau de la salle de bain seraient des toilettes.
Il n’est pas rare que ces termes soient utilisés de manière interchangeable alors que différentes cultures commencent à se mélanger. Demander la salle de bain la plus proche en Grande-Bretagne, par exemple, peut conduire à des regards perplexes, car ils appellent cette destination les toilettes ou les toilettes ou les toilettes. Dans certains pays asiatiques, il n’existe pas d’installations telles que les toilettes et les utilisateurs doivent s’accroupir au-dessus d’une ouverture désignée dans le sol pour mener leurs activités. Un appareil de nettoyage séparé connu sous le nom de bidet peut fournir une décharge d’eau propre aux utilisateurs dans certains pays européens.
En bref, la seule vraie différence entre les deux appareils est la portabilité, bien que peu de personnes en vie aujourd’hui se souviennent d’une époque où une commode portable aurait été utilisée à la place d’une toilette à chasse d’eau dans une maison moderne.