Les pompes pour jeux d’eau sont utilisées dans une variété d’applications d’aménagement paysager, soit pour créer un jeu d’eau, soit pour aider au fonctionnement d’un petit étang naturel. Ces pompes font circuler l’eau, améliorant la qualité de l’eau grâce à l’aération et créant des fontaines, des cascades et des ruisseaux tumultueux. Les éléments aquatiques sont des éléments de paysage populaires et peuvent aller de petits étangs simples à des combinaisons élaborées de caractéristiques. Les pompes à eau prennent deux formes principales : submersibles et non submersibles. Chaque type de pompe a une utilisation prévue, et au sein de ces deux groupes, des sous-types existent.
Toutes ces pompes fonctionnent de la même manière, en utilisant l’électricité pour alimenter un moteur, scellé dans un boîtier étanche, qui aspire l’eau par une prise et l’expulse, sous pression, d’une sortie. Ils peuvent simplement déplacer l’eau dans un étang pour la circulation, être équipés d’un barboteur pour l’aération ou fixés à un tuyau pour déplacer l’eau vers une autre zone, telle que la tête d’une cascade ou d’un ruisseau. Les pompes submersibles pour jeux d’eau sont placées directement dans l’eau. Une pompe submersible spécialisée est utilisée pour alimenter une fontaine, qui peut être connectée directement à la pompe ou installée dans une autre zone de l’élément.
Les pompes qui ne sont pas conçues pour être immergées sont appelées pompes externes. Ces pompes fonctionnent de la même manière que les pompes submersibles pour jeux d’eau mais ne sont pas protégées contre l’eau et doivent être logées dans une enceinte de protection. En tant qu’appareils électriques, ils sont vulnérables aux éléments et au contact accidentel avec l’eau. Ils remplissent la même fonction qu’une pompe submersible, mais doivent prélever à distance l’eau de l’élément via un tuyau d’admission avant de la pomper vers la destination souhaitée.
Les deux types de pompes sont disponibles dans une large gamme de tailles et sont évalués en fonction de la quantité d’eau qu’ils peuvent déplacer, généralement en gallons par heure ou en litres par heure. Les grosses pompes sont évaluées à plusieurs milliers de gallons ou de litres d’eau par heure. La taille de la pompe nécessaire peut être déterminée en estimant le volume total d’eau dans l’élément. Tout étang ou système de fonctionnalité contenant des plantes ou des poissons vivants devrait avoir une pompe capable de faire circuler toute son eau toutes les heures environ. Les pompes pour fontaines ont des cotes pour le débit et la pression suggérés.