Sailor Moon est une série de mangas (bande dessinée), nommée d’après le personnage principal créé par Naoko Takeuchi. Au Japon, l’immense popularité de Sailor Moon a conduit à des dessins animés (versions de dessins animés) de séries de mangas, de films, de productions d’action en direct, de jeux vidéo et de comédies musicales. Les traductions de la série de bandes dessinées aux États-Unis ont été populaires, bien que les versions doublées des productions animées n’aient pas réussi à capter l’intérêt de nombreux téléspectateurs.
Sailor Moon chevauche deux genres de mangas communs, la fille magique et le genre d’équipe. Initialement, Naoko Takeuchi s’intéressait spécifiquement au genre des filles magiques, mais plus tard, la popularité de la série de mangas Sailor V l’a incitée à retravailler l’intrigue pour incorporer neuf autres filles magiques dans une équipe pour combattre les forces des ténèbres. Chaque fille a la capacité de se transformer en un super-héros « marin » nommé d’après les planètes ou la lune. Si vous suivez le manga, les histoires ne sont pas toujours cohérentes à cause de ce remaniement de l’intrigue.
Takeuchi a été félicitée pour ses thèmes du pouvoir des filles, son inclusion de références à la mythologie grecque et romaine classique et pour avoir réintroduit le thème de la fille magique dans les mangas. Elle avait initialement prévu de produire une seule histoire, mais a fini par produire cinq arcs d’histoires différents en raison de la popularité de Sailor Moon. La série complète a été publiée sous forme de livre, en fait 14 livres au total. La première édition a été publiée en 1992, et en 2003, une deuxième édition avec de nouveaux dessins, quelques éditions et de nouveaux dessins a fait son apparition dans les stands.
La série manga a commencé sa diffusion en 1992 et au cours des cinq années suivantes, elle a produit 200 épisodes. La popularité de Sailor Moon a rendu le manga populaire lors des projections du dessin animé aux heures de grande écoute. La série d’action en direct a connu une brève diffusion au Japon entre 2003-2004. Au Japon, Sony et Sega avaient tous deux des jeux vidéo populaires Sailor Moon, plus connus pour ses puzzles. Un jeu pour la Nintendo Wii est en cours de production. Il est difficile de trouver des versions anglaises des jeux vidéo Sailor Moon.
Trouver des traductions en anglais du manga Sailor Moon est désormais difficile. Les versions en anglais du manga sont épuisées, elles peuvent donc être difficiles à collecter. De plus, Sailor Moon n’a pas bénéficié de la popularité généralisée aux États-Unis qu’au Japon, donc moins de numéros et de livres ont été imprimés en anglais.
Bien que certains critiquent Sailor Moon comme un divertissement campy ou stock, beaucoup ont clairement apprécié les histoires dans toutes leurs manifestations. Elle est toujours considérée comme l’une des meilleures séries animées au Japon et a été une source d’inspiration pour les jeunes filles qui aimeraient écrire des mangas. La popularité de Takeuchi au Japon est comparable à celle de JK Rowling au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle est considérée comme un modèle pour ceux qui voudraient suivre ses traces.