Tenue est un ensemble de vêtements, d’ensembles ou de tenues, et de ville signifie « de la ville » en français. Lorsqu’il est combiné, le terme signifie une tenue habillée et généralement une tenue d’affaires – ces vêtements qu’un individu porterait dans un cadre professionnel. Tel que traduit par des locuteurs natifs du français, le terme peut désigner tout type de vêtements semi-habillés mais pas formels. Un gilet ou un pantalon avec un manteau de sport peuvent faire partie de la tenue de ville, ou une jupe et un chemisier portés par une femme.
Dans certains cas, le code vestimentaire pour les entreprises est défini de cette manière, et cela signifie généralement des vêtements de travail. Cela a tendance à se référer à des costumes pour hommes, ou à tout le moins, des pantalons, des vestes assorties et une chemise et des chaussures formelles. Pour les femmes, la tenue de ville est un peu plus lâche. Cela peut signifier des robes adaptées aux affaires, des jupes et des hauts, ou des costumes d’affaires pour femmes. Les personnes qui ne savent pas quels vêtements professionnels sont appropriés pour un événement particulier peuvent demander aux autres ou, pour les événements liés au travail, jeter un œil à ce que portent les autres employés. Il est préférable pour les individus de s’en tenir à des vêtements plus conservateurs comme des costumes jusqu’à ce qu’ils voient à quel point la norme est décontractée ou formelle.
Ce terme ne fait pas référence aux vêtements formels, tels que les smokings, les robes de bal pleine longueur ou les jaquettes. Au lieu de cela, ce sont les vêtements normaux que quelqu’un porterait au bureau ou à une réunion semi-habillée, peut-être chez un ami pour le dîner ou dans un restaurant à prix moyen.
Les gens sont susceptibles de voir le terme utilisé en Europe, dans certaines régions du Canada et très occasionnellement dans les grandes villes des États-Unis. Il peut être ajouté à une invitation à un événement lors de la description du code vestimentaire, ou les endroits que quelqu’un visite peuvent l’utiliser pour se référer au code vestimentaire. Par exemple, une boîte de nuit ou un restaurant pourrait spécifier que la tenue vestimentaire est tenue de ville.
Certains sites historiques ou églises font des recommandations similaires, mais pas toujours dans les mêmes termes. Par exemple, si un voyageur est allé visiter une église orthodoxe russe, il ou elle doit s’habiller de façon conservatrice, et les femmes sont invitées à porter des jupes et des bas en nylon ou des collants. Certains endroits sont très particuliers en ce qui concerne la tenue vestimentaire des femmes et demandent des jupes, des collants et des chemisiers modestes. Les hommes et les femmes peuvent être invités à ne pas porter de short.
Dans la mesure où cette désignation n’implique pas un surhabillage, cela signifie également ne pas sous-habiller et éviter ce qui suit :
Combinaisons de jogging
Survêtements
Shorts
Chaussures tongs
jambes nues
Des hauts révélateurs
Mini jupes
Maillots de bain
Tee-shirts
Des vêtements très stylisés comme des pantalons à taille très basse ou des hauts qui ne couvrent pas le ventre