Como outras dores no corpo, uma dor na virilha pode ser causada simplesmente por uso excessivo ou tensão, ou pode ser causada por uma condição mais séria que pode exigir atenção médica. Os atletas costumam desenvolver dores na virilha após atividades físicas excessivas ou atividades às quais o corpo não está acostumado. Dores musculares mais sérias podem ser causadas por um músculo rompido ou tenso, o que requer bastante repouso, aplicação de gelo e alongamento. Condições mais sérias que podem causar dor na virilha incluem hérnias, trauma testicular, cistos e tumores. Se a dor persistir por mais de alguns dias ou se repetir com frequência, uma condição mais séria pode ser a causa e um médico deve ser consultado.
À medida que os músculos se cansam, eles tendem a se contrair. Se o músculo da virilha ficar cansado com o uso excessivo, os músculos dessa área ficarão tensos, causando uma sensação de dor ou queimação na virilha e nas pernas. Essa condição pode ser facilmente tratada com repouso suficiente, aplicação de gelo na área afetada e ingestão de muitos líquidos. Dor no dia seguinte ao esforço físico é comum e normal, e a sensação geralmente desaparece após alguns dias de descanso e alongamento leve. Se a dor persistir, a dor na virilha pode ser causada por um músculo rompido ou tenso.
Uma tensão muscular ocorre quando mais força do que o músculo pode suportar é aplicada ao corpo. O músculo pode então enrijecer ou ter espasmos, causando uma tensão muscular. Se as fibras musculares se esticarem o suficiente para se separarem, ocorreu uma ruptura muscular. Ambas as condições geralmente podem ser tratadas com bastante repouso, gelo e alongamento leve, embora rupturas musculares mais graves possam ser reparadas cirurgicamente. Uma ruptura muscular causa uma dor aguda na virilha; podem ocorrer hematomas e inchaço, e o músculo rompido pode se acumular em uma extremidade do músculo.
Às vezes, a dor na virilha não tem nada a ver com os músculos da região. A dor na virilha pode ser o resultado de dor menstrual que se irradia para a virilha e até mesmo para as pernas, ou pode ser o resultado de dor testicular devido a trauma ou outras condições. Condições mais graves, incluindo cistos e tumores, podem causar dor na virilha, embora sejam causas menos prováveis do que simples dores musculares. Se a dor na virilha durar mais do que alguns dias, apesar de bastante repouso, alongamento e condicionamento, pode ser hora de consultar um médico para eliminar possíveis causas mais sérias.