Un fiore originario della regione delle Ande, la lingua dipinta più comune è la Salpiglossis sinuata, che di solito produce fiori nei toni del viola o dell’arancio con strisce di una tonalità più scura su ciascun petalo. La lingua dipinta è una pianta ornamentale spesso utilizzata in bordure o contenitori. È stata sviluppata una varietà di cultivar di lingue dipinte aggiuntive per dare una maggiore varietà di colori dei fiori, tra cui rosso, giallo e blu intenso; le varietà includono la serie casinò, l’ibrido royale e la miscela splash. La lingua dipinta è un arbusto annuale, ornamentale, a lenta diffusione che ha foglie leggermente ellittiche, a forma di lancia e comunemente supera i 2 cm di altezza.
La lingua dipinta produce masse di fiori vistosi per tutta l’estate fino a metà autunno. Un numero maggiore di fiori e un periodo di fioritura più lungo possono essere incoraggiati rimuovendo regolarmente i fiori morti. Gli steli della maggior parte delle varietà di lingue dipinte sono spesso deboli e gli steli più alti di solito necessitano di picchettamento, in particolare nelle aree in cui alla pianta non viene offerto un riparo almeno parziale dal vento e nelle regioni particolarmente soggette a forti venti.
Le condizioni di crescita ottimali per la pianta della lingua dipinta includono terreno umido ma ben drenato che è anche ricco di sostanze nutritive e ombra parziale per parte della giornata; può tollerare periodi di pieno sole più lunghi con temperature estive più fresche. Il fertilizzante non organico può essere applicato per aumentare i livelli di nutrienti nel terreno. Anche metodi di fertilizzazione più economici e organici, compreso il letame proveniente dagli animali al pascolo, possono fornire nutrienti simili a quelli dei fertilizzanti chimici.
Sebbene la lingua dipinta possa tollerare un’umidità da bassa a moderata, non tollererà l’eccessiva irrigazione o il ristagno, quindi un giardiniere dovrebbe prestare molta attenzione ai livelli dell’acqua adeguati. Anche la lingua dipinta non tollererà il terreno povero di nutrienti, l’elevata umidità o il pieno sole costante. Quando viene coltivata in pieno sole inesorabile, la lingua dipinta sviluppa frequentemente una bruciatura solare, che danneggia sia le foglie che i fiori, causandone la morte o lo sviluppo di antiestetiche lesioni marroni. La lingua dipinta è anche soggetta a infestazione da afidi.
La botrytis, o muffa grigia, e una varietà di marciumi radicali fungini possono attaccare le piante della lingua dipinta, specialmente se le piante hanno una cattiva salute generale o hanno recentemente subito un’infestazione da insetti. Le piante che soffrono di marciume radicale, che farà appassire la pianta e le foglie diventeranno marroni o cadranno, dovranno essere rimosse e distrutte. Tutti gli strumenti utilizzati per rimuovere le piante infette devono essere accuratamente puliti prima di essere riutilizzati per evitare la diffusione del fungo dannoso.