In genere puoi scegliere il miglior gateway da email a SMS per le tue esigenze semplicemente considerando il servizio di posta elettronica che già utilizzi e sapendo a quale gestore di telefonia mobile utilizza la persona a cui desideri inviare un messaggio. Ciò ti consentirà di inviare un semplice messaggio tramite un gateway del servizio di messaggistica breve (SMS) che può essere ricevuto dal telefono della persona a cui lo stai inviando, e lui o lei può quindi semplicemente premere rispondi e inviarti un messaggio . È inoltre possibile utilizzare un servizio di messaggistica separato anziché utilizzare un gateway da e-mail a SMS per inviare messaggi a un telefono, sebbene ciò non sia necessario.
Un gateway da email a SMS è in genere un indirizzo utilizzato per l’invio di messaggi SMS a un telefono cellulare da un account di posta elettronica. Questo viene utilizzato come parte dell’indirizzo per l’e-mail che stai inviando al telefono cellulare della persona. L’indirizzo completo in genere è costituito dal numero di telefono della persona, incluso il prefisso se applicabile, ma senza punteggiatura, seguito dall’e-mail al gateway SMS appropriato per il suo fornitore di servizi mobili. Questo gateway dipende interamente dal provider di servizi mobili utilizzato da una persona, quindi dovrai sapere quale provider utilizza una persona.
Il gateway da e-mail a SMS per Verizon Wireless®, ad esempio, è “@vtext.com”, sebbene sia possibile utilizzare anche “@vzwpix.com” come gateway da e-mail a servizio di messaggistica multimediale (MMS). Ciò significa che per inviare un messaggio SMS a una persona con servizio tramite Verizon Wireless®, devi indirizzare l’e-mail a “phonenumber@vtext.com”. Ogni provider ha un diverso gateway e-mail per SMS che è necessario utilizzare per indirizzare correttamente un’e-mail a un telefono. Ad esempio, qualcuno con il servizio telefonico Virgin Mobile® avrà un indirizzo “phonenumber@vmobl.com”, mentre i telefoni AT&T Wireless® possono essere raggiunti tramite “phonenumber@txt.att.net”.
È inoltre possibile utilizzare altri servizi per inviare messaggi SMS da un computer a un telefono cellulare, senza utilizzare un gateway e-mail per SMS. Molti programmi di messaggistica istantanea offrono agli utenti la possibilità di inviare messaggi tramite il programma a un telefono cellulare o dispositivo simile. Esistono anche altri programmi che consentono conferenze di testo, voce e video tra computer, che possono anche inviare messaggi SMS da un computer a un telefono. Alcuni di questi altri programmi possono addebitare una commissione; tuttavia, l’invio di messaggi SMS da e-mail è gratuito per la persona che utilizza la propria e-mail per tali messaggi. A chiunque riceva messaggi in questo modo su un telefono o un dispositivo mobile in genere verranno comunque addebitate le tariffe di messaggistica standard dal proprio provider.