“Oltre la credenza” è un’espressione idiomatica che a volte viene utilizzata per trasmettere il senso che un certo tipo di informazione o evento è difficile da accettare alla luce dei pensieri e delle concezioni tradizionali. Un certo numero di situazioni diverse può innescare un senso di essere oltre ogni immaginazione, comprese le azioni intraprese da un’altra persona. L’idea generale alla base di questo detto inglese è che qualcosa non si adatta facilmente a ciò che è conosciuto e accettato ed è quindi in qualche modo straordinario. La natura di quell’idea o evento straordinario può essere positiva o negativa.
In termini di comportamento, essere oltre ogni immaginazione implica impegnarsi in azioni che sono al di fuori dell’ambito di ciò che è normalmente previsto. Ad esempio, l’idea che qualcuno che sembra essere felicemente sposato e devoto a un coniuge un giorno lasci la casa e il focolare per scappare su un’isola deserta con un nuovo interesse amoroso è così fuori dal personaggio che le persone avrebbero difficoltà credendo che il coniuge devoto fosse capace di tali azioni. Allo stesso modo, l’idea che un uomo d’affari con una reputazione di onestà e integrità che sceglie di impegnarsi in qualche tipo di attività subdola e possibilmente illegale può essere considerata oltre ogni immaginazione da molte persone.
Anche le nuove teorie della teologia o della scienza possono essere accolte dagli scettici come incredibili. Nel corso del tempo, quelle teorie possono eventualmente guadagnare terreno in certi ambienti e sembrare un po’ meno disconnesse da ciò che è comunemente accettato in quelle rispettive sfere. Nel frattempo, la teoria rimane incredibile e al di fuori dell’ambito di ciò che è considerato accettabile e comune in generale.
È molto importante capire che “oltre ogni immaginazione” può essere usato in una connotazione positiva o negativa. Quando negativo, l’uso normalmente implica che qualcosa è inaccettabile e dovrebbe essere evitato a tutti i costi, altrimenti il normale equilibrio verrà annullato e ne risulterà il caos. Allo stesso tempo, qualcosa può essere incredibile e ispirare visioni meravigliose per qualcosa di meglio di ciò che è noto nel qui e ora. Quest’ultima applicazione è stata spesso applicata quando l’umanità ha immaginato progressi tecnologici che solo pochi anni prima non erano nemmeno presi in considerazione, né tanto meno studiati. Con questo in mente, essere oltre ogni immaginazione può causare qualche turbamento allo status quo, ma alla fine può anche portare a progressi in quasi tutti gli aspetti dell’umanità che vanno a beneficio di tutti gli interessati.