L’espressione idiomatica “alzati e vai” potrebbe far pensare che sia ciò che fa una persona ragionevole quando qualcuno gli sta urlando contro in pubblico. In effetti, niente potrebbe essere più lontano della verità. “Alzati e vai” è qualcosa che una persona ha, non qualcosa che fa. Questa non dovrebbe essere una sorpresa poiché gli anglofoni sanno fin troppo bene che le espressioni idiomatiche molto raramente significano effettivamente ciò che sembrano dire. In effetti, qualcuno con un sacco di alzarsi e andare è pieno di entusiasmo ed energia e non vede l’ora di uscire e affrontare un progetto.
Non c’è niente di meglio che svegliarsi pieno di alzarsi e andare. Coloro che stanno ricevendo, tuttavia, potrebbero pensarla diversamente in quanto può essere difficile tenere il passo con troppo. Quando una persona normale si è alzata e ha bevuto una tazza di caffè, un pezzo di pane tostato ed è pronta per andarsene, ci sono buone probabilità che l’amico sia uscito dalla porta anni fa. Le persone con un sacco di cose da fare non amano essere trattenute o dire di aspettare, e quindi non rimangono abbastanza a lungo per sentirsi dire.
Sebbene tenere il passo con tale energia sia quasi impossibile, è una caratteristica positiva in un compagno o in un dipendente. Sapere che una persona così energica si sta preparando per portare a termine un incarico in tempi record significa che si può fare di più nel corso della giornata. Il problema è che le persone caratterizzate da molte cose che si alzano e vanno raramente vogliono condividerlo con gli altri.
Nel suo sottotesto, l’espressione suggerisce una vena indipendente. Qualcuno con alzarsi e andare non vuole che qualcun altro gli dica cosa fare. Queste sono generalmente il tipo di persone che ballano con i propri batteristi, battono i propri percorsi e tracciano i propri destini.
Per coloro che non amano essere presi per il naso, è meglio evitare le persone con una sovrabbondanza di alzarsi e andare. Ci sono davvero solo due cose da fare quando il loro entusiasmo ti dà sui nervi. Il modo migliore per andare d’accordo con una persona del genere è anche arrabbiarsi e cercare di raccogliere abbastanza vapore per far muovere le cose nella giusta direzione. Se ciò non funziona, sedersi per una conversazione chiarificatrice in cui viene spiegato che così tanta energia sta risucchiando l’aria da tutti gli altri potrebbe essere sufficiente per rallentare le cose, ma probabilmente no.