“Le prime luci dell’alba” è un’espressione idiomatica che viene utilizzata per descrivere ciò che molte persone considerano un momento del mattino completamente irragionevole per alzarsi e iniziare la giornata. Quando si usa questo tipo di proverbio inglese, lo scopo è solitamente quello di trasmettere l’idea che solo qualcosa che è fuori dall’ordinario o può essere realizzato con successo solo in questo momento insolito giustificherebbe questa levataccia. A volte, il riferimento alle prime luci dell’alba aiuta a esemplificare il livello di responsabilità e impegno espresso da una persona che si alza presto per gestire compiti essenziali.
Per molti, le prime luci dell’alba sono viste come un momento della mattina presto tutt’altro che desiderabile per svegliarsi e iniziare a impegnarsi in qualsiasi tipo di attività. Tipicamente, c’è la sensazione che mentre alzarsi a un’ora simile non è desiderabile, c’è l’aspettativa di ottenere una sorta di beneficio dall’attività. Ad esempio, un individuo può scegliere di alzarsi alle prime luci dell’alba il sabato mattina per fare la spesa settimanale proprio mentre i negozi sono aperti, ed evitare di dover fare la spesa più tardi nel corso della giornata, quando ci sono più clienti affollamento dei corridoi. Allo stesso modo, un appassionato di attività fisica può alzarsi alle prime luci dell’alba per fare jogging o allenarsi durante un periodo di tempo in cui non ci sono molti altri corridori nel parco o persone al centro benessere.
Mentre alzarsi alle prime luci dell’alba a volte è fatto con l’idea di ottenere qualche beneficio, altre situazioni possono usare il termine in un modo che implica che l’alzarsi presto fosse completamente inutile e improduttivo. Mentre alcune persone amano mettersi in viaggio alle prime luci dell’alba quando iniziano una vacanza, altre trovano che questo sia improduttivo, poiché l’idea di una vacanza è quella di rilassarsi e non avere fretta. Altre situazioni possono anche implicare che alzarsi alle prime luci dell’alba è in definitiva inutile se lo scopo di farlo è gestire compiti che potrebbero essere svolti altrettanto comodamente nel corso della giornata.
Sia che sia usato come un modo per indicare impegno e sacrificio o per descrivere una situazione in cui alzarsi presto non realizza nulla di valore, la maggior parte delle persone è consapevole di cosa si intende con la frase prime luci dell’alba. Per molte persone alzarsi presto è una necessità che deve essere osservata regolarmente per mantenere un lavoro con orari insoliti, o per chi desidera svolgere determinati compiti e avere del tempo libero nel corso della giornata per altre attività. Altri si alzano così presto solo per eventi fuori dall’ordinario, come l’imbarco su un aereo per un viaggio.