¿Quién es Yuki-Onna?

Yuki-onna es un legendario espíritu japonés o yokai. En el mundo occidental, es más conocida por la versión de Lafcadio Hearn de la historia en su libro Kwaidan: Historias y estudios de cosas extrañas (1903). Una película de 1965 basada en las historias de Hearn, también titulada Kwaidan, presenta a Yuki-onna.

Yuki-onna, cuyo nombre significa «mujer de las nieves», puede considerarse una personificación del invierno. Siempre aparece en la nieve y su piel es de un blanco puro. Es muy alta y está desnuda o vestida completamente de blanco, a veces con sangre manchando su ropa o sus pies. Como una tormenta de invierno, es serenamente hermosa y una asesina despiadada. Congela a sus víctimas con un toque o con su respiración.

A veces, Yuki-onna mata solo a aquellos que se adentran en una tormenta de nieve, y otras veces es bastante agresiva, derribando las puertas de las casas de sus víctimas. Algunos cuentos hablan de Yuki-onna cargando a un niño para atraer a las víctimas, que mueren congeladas cuando intentan rescatarlo. En tales historias, a menudo se dice que es el fantasma de una mujer embarazada que murió en la nieve. Algunos padres usan a Yuki-onna como una figura de hombre del saco, para amenazar a sus hijos para que se comporten bien. En otras historias, Yuki-onna es similar a la idea occidental de un succubus, un demonio femenino que seduce a los hombres y les quita la energía vital a través del sexo o un beso.

En la leyenda contada por Lafcadio Hearn, un leñador y su aprendiz se encuentran con Yuki-onna en una tormenta de nieve. Se compadece del niño y le permite vivir, pero le hace prometer que nunca le contará a nadie sobre ella. Más tarde, cuando el niño es mayor, conoce y se enamora de una hermosa y pálida niña llamada O-Yuki, o «Snow». Se casan y tienen diez hijos, y un día el hombre le cuenta a su esposa sobre su encuentro con Yuki-onna. Por supuesto, O-Yuki es Yuki-onna, y está furiosa con su marido por haber roto su promesa. Ella lo perdona nuevamente por el bien de los niños, pero se va para siempre, asegurándole que no tendrá tanta suerte si se atreve a revelar el secreto nuevamente.