Le terme Amérique est un mot-valise de Amérique et Mexique et il est utilisé de diverses manières. De nombreux commentateurs américains conservateurs l’utilisent de manière péjorative, pour désigner la corruption des États-Unis par les influences hispaniques, tandis que d’autres l’utilisent pour décrire une communauté de plus en plus intégrée et coopérative. En raison des connotations parfois négatives associées au terme, c’est une bonne idée de l’utiliser avec prudence et de comprendre les deux sens du mot avant de l’utiliser dans une conversation.
Les États-Unis et le Mexique ont eu une relation longue et parfois tumultueuse, certaines parties des États-Unis appartenant à des prédécesseurs du gouvernement mexicain à divers moments de l’histoire. La relation actuelle entre les deux pays est également extrêmement complexe. Le débat sur les questions d’immigration a mis en évidence les disparités entre les États-Unis et le Mexique, et bien que les deux pays soient signataires d’un certain nombre de traités et membres d’organisations internationales qui travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs, ils sont parfois en désaccord sur des questions fondamentales.
La population hispanique des États-Unis augmente régulièrement, en raison à la fois de l’immigration légale et illégale, ainsi que des nouvelles générations nées aux États-Unis. Les États-Unis sont déjà une nation extrêmement diversifiée, mais l’intégration généralisée des communautés hispaniques dans la société américaine a mis en évidence cette diversité, que certains appellent Amexica. Surtout près de la frontière mexicaine, l’espagnol est fréquemment parlé par des personnes d’origines culturelles diverses, et les restaurants mexicains abondent, ainsi que les célébrations de la société et de la culture mexicaines.
De nombreuses personnes se félicitent de la diversité et de l’intégration d’Amexica, affirmant que la coopération culturelle rend les communautés plus fortes et plus intéressantes. Ces partisans soulignent également que les Mexicains-Américains travaillent souvent très dur et contribuent à leurs communautés de diverses manières, allant du soutien aux collectes de fonds de l’église à l’aide à des projets de jardinage communautaire. Alors que des communautés de plus en plus diversifiées peuvent faire face à des défis, de nombreuses personnes pensent que ces défis sont contrebalancés par les avantages de la diversité culturelle.
Les commentateurs conservateurs utilisent le terme Amexica d’une manière très différente, pour désigner le flou de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Ces commentateurs soutiennent que l’Amérique est dangereuse, menaçant les valeurs et la culture américaines, et ils trottent souvent de vieux tropes comme les immigrants volent des emplois américains et les immigrants sont plus susceptibles de commettre des crimes pour soutenir leur opposition à une rupture des frontières entre les États-Unis et le Mexique. En ce sens, Amexica ressemble plus à une épithète péjorative qu’à un mot désignant une société de plus en plus mélangée et complexe.