La définition la plus simple de l’idiome un mois de dimanches est un temps très long, bien que, comme de nombreux dictons, il soit possible de disséquer cette expression et de trouver des significations plus littérales et des origines culturelles. Par exemple, une personne pourrait faire référence à l’idée littérale d’un mois rempli de dimanches, qui ferait référence au temps qu’il faut pour que 30 ou 31 dimanches passent. Il pourrait utiliser le dicton pour se référer, directement ou indirectement, aux connotations religieuses et culturelles d’avoir un mois rempli de dimanches ou une période d’activité limitée ou sans intérêt. Certaines personnes utilisent le dicton en se référant à un événement qui est impossible ou peu probable, tout comme un mois ne sera jamais rempli uniquement de dimanches. Pourtant, bien qu’elle ne soit peut-être pas universelle, cette expression idiomatique est largement acceptée dans de nombreuses cultures anglophones comme une expression qui signifie qu’un événement particulier ou une période de temps est extrêmement longue.
Prenant l’expression un mois de dimanches dans son sens le plus littéral, il décrit une période de temps supérieure à un mois. Par exemple, la plupart des mois ont 30 ou 31 jours, et pendant ces mois, les dimanches arrivent tous les sept jours. Donc, penser à un mois rempli de dimanches, c’est penser à 30 ou 31 dimanches tous les sept jours. Cela prendrait 30 semaines, soit environ sept mois et demi. En ce sens, une amie peut se plaindre à une autre de ne pas l’avoir vue depuis un mois de dimanche, ce qui signifie que les deux ne se sont pas vus depuis longtemps.
En faisant référence aux aspects religieux ou culturels associés aux dimanches, quelqu’un qui dit qu’un événement ou une période a duré un mois de dimanches peut faire référence à l’atmosphère de cette époque. Par exemple, les personnes de diverses religions et croyances culturelles ont longtemps désigné les dimanches comme jours de culte et de repos, et certaines cultures interdisent aux gens de participer à tout type de divertissement le dimanche. Cette inactivité peut conduire à l’ennui ou à la lassitude, des sentiments qui peuvent rendre le temps plus long qu’il ne l’est. Ainsi, avoir un mois rempli de dimanches peut être 30 ou 31 jours extra longs, et peut-être ennuyeux.
Étant donné qu’un mois de dimanche est impossible, certaines personnes utilisent le dicton pour décrire un événement qui ne se produira jamais. Peut-être qu’un entraîneur de football a déclaré que son quart-arrière de troisième corde gagnerait une bourse d’études sportives dans un mois de dimanches. Lorsqu’il est utilisé dans de telles situations, le dicton signifie généralement que l’événement ne se produira pas.