La relation entre l’orthographe et la grammaire est celle qui se rapporte au sens des mots et au contexte. Les règles structurelles établies de la grammaire sont particulièrement importantes en ce qui concerne l’utilisation des homonymes et des homographes, qui sont des mots avec des sons parlés identiques ou presque identiques mais avec des orthographes différentes. Les phrases qui sont grammaticalement correctes mais qui contiennent un mot mal orthographié peuvent se retrouver avec des significations complètement modifiées. D’autres erreurs courantes dans le langage écrit incluent des formes possessives incorrectes, des contractions et des choix de préposition. L’orthographe et la grammaire sont généralement les premières indications de la crédibilité, de l’autorité et du niveau d’éducation des écrivains et l’utilisation appropriée des deux est essentielle pour que tout type de communication écrite soit efficace.
De nombreuses langues présentent des divergences liées à des mots qui se ressemblent lorsqu’ils sont prononcés mais qui sont orthographiés très différemment. Ces variations d’orthographe altèrent le sens de ces mots et ne permettent donc pas qu’ils soient interchangeables dans la composition écrite. Les mots affecter et effet ont des prononciations parlées presque identiques, par exemple. Affecter est classé comme un verbe tandis que effet est normalement désigné comme un nom, et ces mots sont des exemples d’homographes. Une erreur d’écriture courante dans l’orthographe et la grammaire consiste à remplacer l’un de ces mots par l’autre et à créer une expression ou une phrase grammaticalement incorrecte.
Les liens entre l’orthographe d’un mot et sa sonorité sont explorés dans un domaine de la linguistique connu sous le nom de phonologie. La syntaxe fait référence aux règles spécifiques dictant comment un groupe de mots peut être arrangé dans une phrase correcte. Entendre une phrase parlée qui sonne correctement peut parfois prêter à confusion lorsque la même phrase est écrite avec une orthographe et une grammaire incohérentes. Les cours d’introduction à la composition comprennent souvent des démonstrations de la façon dont la phonologie et la syntaxe doivent être appliquées simultanément afin de créer un travail écrit qui ne contient pas d’homographes ou d’homonymes déplacés.
L’orthographe et la grammaire sont étroitement liées à travers la morphologie, qui est une manière systématique d’examiner les éléments qui donnent à la langue son sens. Ces éléments incluent à la fois les mots et les modificateurs grammaticaux qui les modifient en fonction des règles de structure de la phrase. Des fautes d’orthographe peuvent résulter d’une apostrophe mal placée lors de l’écriture de possessifs au singulier ou au pluriel. Un mot qui est destiné à être au singulier peut devenir accidentellement un possessif pluriel lorsque l’apostrophe suit le s plutôt que le précède. Le même principe s’applique aux erreurs d’écriture dans les contractions qui peuvent généralement entraîner une confusion de la part du lecteur ; un exemple pourrait être « ne fait pas » au lieu de « ne fait pas ».