Le renversement de la marée est une expression courante qui fait référence à la façon dont les marées sont basses et hautes, et au manque de contrôle que les gens ont sur les marées. Quand une marée tourne, elle va dans une direction opposée. L’expression a été utilisée pendant des siècles dans des variantes. Les exemples notés incluent Henri IV de Shakespeare, Partie I, où Shakespeare utilise inverser la tendance comme variante.
Parfois, l’expression est utilisée un peu à tort pour parler de renverser la vapeur, ce qui signifierait un exercice futile. Vous ne pouvez pas inverser la tendance car c’est hors de contrôle humain ; il tournera naturellement au moment opportun. Cependant, contrairement aux vraies marées océaniques, certains événements ou changements majeurs dépendent des circonstances. Dans l’exemple de Shakespeare, une appréhension/peut renverser le cours d’une faction effrayante. En d’autres termes, la peur ou l’inquiétude pourraient provoquer un changement majeur dans le monde d’Henri IV.
Le plus souvent, le renversement de la marée est utilisé comme métaphore pour exprimer un changement de direction en ce qui concerne la pensée ou le comportement humain. Souvent, cette pensée ou ce comportement est presque complètement inversé par rapport à la pensée précédente, ou pourrait être un opposé direct. Il existe de nombreux exemples de retournement de tendance en relation avec des événements humains. L’un que la plupart des gens n’oublieront pas de sitôt est le krach boursier de septembre 2008.
Pendant de nombreuses années, de nombreux politiciens ont soutenu la déréglementation croissante des pratiques commerciales aux États-Unis. Cela a été jugé utile car cela encourageait les affaires et, au début, cela semblait extrêmement rentable pour beaucoup. Cependant, l’élimination de certaines réglementations concernant le trading a permis à certains spéculateurs de profiter du système ou de le «jouer». En fin de compte, le manque de réglementation dans de nombreux aspects du commerce, combiné à de mauvaises pratiques de prêt, a entraîné le krach boursier de septembre.
Fait intéressant, les politiciens des deux parties ont soudainement soutenu un plus grand pouvoir réglementaire sur le commerce aux États-Unis. Il s’agit d’un renversement de tendance par rapport à la pensée antérieure, puisqu’elle est en opposition directe avec les positions prises avant le crash. Un autre exemple de renversement de tendance à grande échelle a été la fin ultime de l’apartheid en Afrique du Sud. Après des années de politiques qui discriminaient directement les Sud-Africains noirs, les pressions exercées par d’autres pays, le changement d’opinion de certaines personnes au gouvernement et la résistance continue des Sud-Africains noirs ont finalement inversé la tendance politique honteuse du passé de l’Afrique du Sud.
Avec cet idiome, il est suggéré que la pensée et le comportement humains peuvent se produire selon un modèle ondulatoire. Dans le livre de l’Ecclésiaste, il est noté : A tout il y a un temps. Peut-être que les humains, en particulier à grande échelle ou au sein des sociétés, sont censés changer de direction occasionnellement, tout comme la marée.