„Nimm etwas für bare Münze“ ist eine gängige Redewendung in der englischen Sprache. Etwas für bare Münze zu nehmen bedeutet, es einfach so zu akzeptieren, wie es an der Oberfläche zu sein scheint. Dieses Idiom geht davon aus, dass eine Information gegeben wurde und der Empfänger sie anerkennt und glaubt, ohne sich Gedanken über Hintergedanken, versteckte Bedeutungen oder irgendetwas anderes zu machen, das auf dem „Gesicht“ oder der Oberfläche der Information nicht offensichtlich ist.
Der Ursprung dieses Idioms wird von mehreren Wörterbuch- und Etymologie-Ressourcen berichtet und es wird angenommen, dass es etwas mit Geld zu tun hat. Der Nennwert eines Geldstücks ist der genaue Betrag, der auf der Vorderseite oder dem „Gesicht“ aufgedruckt ist, ohne dass Nachraten oder Fragen erforderlich sind. Daher ist es ähnlich, etwas für bare Münze zu nehmen, als würde man den Wert eines Geldstücks bedingungslos akzeptieren, da die Informationen ohne weitere Überlegung oder Überlegung akzeptiert werden.
Ein Beispiel für die korrekte Verwendung des Idioms wäre, wenn eine Person zu einer anderen Person sagt: „Bitte sagen Sie mir direkt, was Sie denken. Ich kann Hinweise nicht leicht erkennen, also nehme ich alles, was Sie sagen, für bare Münze.“ Das bedeutet, dass der Einzelne sich nicht in der Lage fühlt, versteckte Bedeutungen und subtile Untertöne im Gespräch aufzuspüren, sondern Informationen in klaren Worten erhalten möchte, die wörtlich genommen werden können, ohne etwas vermuten oder entschlüsseln zu müssen. Eine falsche Verwendung des Idioms könnte sein: „Ich habe das, was er gesagt hat, für bare Münze genommen, aber ich denke immer noch, er könnte mich irreführen.“ In diesem Fall hat die Person dem Sprecher nicht wirklich geglaubt, weil immer noch die Annahme besteht, dass es versteckte Bedeutungen oder irreführende Informationen gibt.
Häufig wird die Tendenz der Menschen, Dinge für bare Münze zu nehmen, von Werbetreibenden und anderen Personen oder Gruppen ausgenutzt, die von einer leichten Täuschung profitieren könnten. Anzeigen verwenden häufig „Kleingedrucktes“, um eine frühere, auffälligere Aussage zu modifizieren und eine verborgene Wahrheit zu liefern, die viele Menschen nicht bemerken werden. Wenn eine Person beispielsweise eine im Fernsehen gehörte Werbung für bare Münze akzeptiert, dass sie ein neues Auto zu einem unverschämt niedrigen Preis kaufen kann, wird sie wahrscheinlich überrascht sein, wenn sie bei der Ankunft im Autohaus erfährt, dass eine hervorragende Kreditwürdigkeit oder andere Qualifikationsvoraussetzungen müssen zuerst erfüllt werden.