„Have a go“ ist ein englischer Ausdruck, der darauf hinweist, dass jemand versucht, etwas zu erreichen. Es wird oft gesagt, wenn andere versucht haben, dasselbe zu tun, aber bei ihren Versuchen gescheitert sind. Mit diesem Satz ist eine Konnotation verbunden, die impliziert, dass es unwahrscheinlich ist, dass die Person, die es versucht, bei der Leistung, die sie versucht, Erfolg hat. Viele Sätze ähneln dieser, darunter „versuchen Sie es“ und „versuchen Sie es“.
Redewendungen sind kurze Sätze oder Ausdrücke, die oft etwas ganz anderes bedeuten als die wörtlichen Definitionen der Wörter, die sie enthalten. Dies liegt daran, dass die Phrasen ihre Bedeutung aus der Art und Weise erhalten, wie sie in der Kultur verwendet werden. Diese idiomatischen Ausdrücke sind für Sprecher nützlich, da sie oft kürzere, volkstümlichere Möglichkeiten bieten, Dinge zu sagen, die sonst mühsam zu beschreiben wären. Ein solcher Satz, der oft von Leuten verwendet wird, die etwas ausprobieren möchten, ist der Ausdruck „versuchen Sie es“.
Es gibt viele Gelegenheiten, die die Verwendung dieses Satzes erfordern könnten. Es kommt oft vor, wenn eine Person nur eine von vielen Menschen ist, die versucht haben, etwas zu erreichen. Die Implikation, die der Satz in diesem Zusammenhang mit sich bringt, ist, dass diese Leistung fast alle anderen verteufelt hat, aber die betreffende Person wird trotzdem versuchen, was auch immer es sein könnte. Als Beispiel könnte jemand sagen: „Nun, niemand kann die Flasche öffnen, also werde ich es wohl versuchen.“
Es ist üblich, dass dieser Ausdruck verwendet wird, wenn es unwahrscheinlich ist, dass die Person, die den Versuch unternimmt, ihr Ziel erreicht. Die Verwendung des Ausdrucks auf diese Weise deutet darauf hin, dass die Person tapfer versuchen wird, die Sache zu erledigen, selbst wenn die Chancen gegen sie oder ihn stehen. Betrachten Sie zum Beispiel den Satz: „Diese mathematische Aufgabe scheint fast unmöglich, aber ich werde mein Bestes geben und es trotzdem versuchen.“
Unter bestimmten Umständen können geringfügige Variationen dieses Satzes verwendet werden. Ein sehr ähnlicher Ausdruck ist der Ausdruck „probieren Sie es aus“, der im Grunde die gleiche Bedeutung hat. Der Satz wird oft nur ein wenig verlängert, wenn jemand sagt, dass er oder sie es „versuchen“ wird. Unabhängig davon, welche Version des Ausdrucks verwendet wird, ist der grundlegende Kern davon, dass jemand einen Versuch unternehmen oder etwas ausprobieren wird.