Der idiomatische Ausdruck „Schließe das Buch“ kann je nach Verwendung verschiedene Bedeutungen haben. In den meisten Fällen wird dieser Ausdruck jedoch verwendet, um „ein Ende zu machen“ oder „etwas wegzusiegeln“ zu bedeuten. Zum Beispiel kann eine Person sagen, dass sie beschlossen hat, das Buch über eine Beziehung zu schließen, wenn sie sich entschieden hat, die Beziehung zu beenden. Er kann diesen Ausdruck auch verwenden, wenn er ein Thema im Geheimen versiegeln möchte. In einem solchen Fall bedeutet der Satz oft, dass die beteiligten Parteien die Informationen nicht an andere weitergeben; sie dürfen nicht einmal untereinander darüber diskutieren, wenn sie sich bereit erklärt haben, das Buch zu diesem Thema zu schließen.
Eine Person kann eine Vielzahl von verschiedenen Wörtern und Sätzen verwenden, um dieselbe Bedeutung zu vermitteln. Die Tatsache, dass eine Person viele Möglichkeiten hat, denselben Gedanken auszudrücken, trägt dazu bei, dass die Sprache interessant bleibt. Eine der Phrasen, die eine Person verwenden könnte, um zu vermeiden, dass ihre Sprache langweilig oder eintönig klingt, ist „Schließe das Buch“. Zum Beispiel möchte eine Person vielleicht eine farbenfrohere Art, „Ende“ oder „Stopp“ zu sagen, und stattdessen „Buch schließen“ verwenden.
In vielen Fällen wird der Ausdruck in Bezug auf etwas verwendet, das der Sprecher als unangenehm empfindet. Zum Beispiel kann eine Person beschließen, das Buch über eine problematische Beziehung zu schließen. Ebenso könnte eine Person diesen Ausdruck in Bezug auf eine unangenehme Zeit in ihrem Leben verwenden. Wenn eine Person zum Beispiel mehrere Jahre damit verbracht hat, finanziell zu kämpfen und dann endlich mehr Geld und weniger Rechnungen hat, kann sie sagen, dass sie das Buch über die vergangenen Unannehmlichkeiten schließt, während sie sich auf eine vielversprechendere Zukunft zubewegt.
Eine Person kann den Ausdruck auch in Bezug auf etwas verwenden, das sie geheim halten möchte. Wenn eine Person beispielsweise eine beunruhigende Angelegenheit mit einer anderen Person teilt, kann sie entscheiden, dass sie die Angelegenheit lösen möchte, und dann sicherstellen, dass niemand anderes davon erfährt. In einem solchen Fall kann „das Buch schließen“ bedeuten, die Angelegenheit zu beruhigen und dann auf unbestimmte Zeit geheim zu halten.
Es ist wichtig zu beachten, dass sich das Entziffern idiomatischer Ausdrücke für manche Menschen als schwierig erweisen kann. Oft sind solche Phrasen in einer Region gut bekannt, in einer anderen jedoch praktisch unbekannt. Daher könnte eine Person, die in einer Gegend lebt, in der der Begriff nicht häufig verwendet wird, oder eine Person, die kein englischer Muttersprachler ist, verwirrt sein und glauben, dass dies buchstäblich das Schließen eines Buches bedeutet.