Was bedeutet „Suppe zu Nüssen“?

„Soup to Nuts“ ist ein amerikanisch-englisches Idiom, das „von Anfang bis Ende“ bedeutet. Es ist eine von vielen gebräuchlichen englischen Ausdrücken, die gemäß den kulinarischen Gewohnheiten ihrer jeweiligen Zeit geprägt wurden. Nach den veröffentlichten Erwähnungen in den Zeitschriften und Büchern der Zeit wurde diese Redewendung irgendwann im 1800. Jahrhundert vorherrschend, als die Mahlzeiten aufwendige soziale Rituale mit einem festgelegten Muster von Gängen waren. Die Leute begannen das Esserlebnis normalerweise mit einer Suppenvorspeise und beendeten die Mahlzeit mit einem Dessert oder einem Getränk, das Nüsse enthielt. Wenn also jemand diesen Ausdruck benutzte, meinte er das Ganze.

Obwohl Mahlzeiten in der heutigen Zeit weniger formell geworden sind, gibt es „supp to nuts“ wie viele veraltete englische Ausdrücke immer noch. Wie viele solcher Redewendungen und Redewendungen wird es jetzt verwendet, um sich auf andere Dinge als die ursprünglichen Referenzen zu beziehen. Es wird heutzutage regelmäßig verwendet, um nicht nur die gesamten Prozesse kulinarischer Projekte zu beschreiben, sondern auch die gesamten Prozesse von Projekten in Wirtschaft, Finanzen, Informationstechnologie, Ingenieurwesen usw.; zum Beispiel könnte jemand sagen: „Wir unternehmen oder beaufsichtigen alles von der Suppe bis zu den Nüssen“.

Es wird auch verwendet, um eine Auswahl von Dingen zu beschreiben, die verkauft werden. Ein Beispiel wäre, dass jemand sagt, dass er alle Teile von etwas verkauft, von „Suppe bis zu Nüssen“. Der Ausdruck kann verwendet werden, um eine Gruppe von Dingen zu bezeichnen, die klassifiziert werden, wie beispielsweise ein bestimmtes Genre.

Während der Ausdruck „Suppe zu Nüssen“ relativ modern ist, gibt es diese Art von Sprüchen schon seit Jahrhunderten. „Vom Ei zum Apfel“ ist ein anderer Ausdruck mit der gleichen Bedeutung. Dieser Ausdruck leitet sich von dem lateinischen Ausdruck ab ovo usque ad mala ab, der in den Satiren des römischen Schriftstellers und Dichters Quintus Horatius Flaccus, besser bekannt als Horaz, vorkommt. Die Römer begannen ihre Mahlzeiten offenbar mit Eiern und endeten mit Äpfeln. Ein anderer Ausdruck in ähnlicher Weise ist „Vom Topfen zum Käse“.