Un odango es un peinado tradicional japonés que ha visto un resurgimiento de la popularidad en los tiempos modernos con la creciente base mundial de fanáticos de los cómics de anime y manga japoneses; Se ha demostrado que muchos de los personajes populares de anime y manga llevan este peinado. En Japón, un odango es principalmente el peinado de una mujer y deriva su nombre de la palabra japonesa para dumpling. Esta es una buena descripción del peinado de moño que se usa con un moño esférico similar a una bola de masa a cada lado de la cabeza. También se puede describir como un peinado de coleta, ya que el punto de partida de los bollos son coletas y, en una etapa posterior, los bollos pueden tener o no coletas que se extienden desde ellos. Puede haber muchas variaciones diferentes de cómo se forman los bollos.
El peinado de odango también se usaba tradicionalmente en China, excepto que allí era conocido por el término cuernos de buey y no era estrictamente el peinado de una mujer. Las pinturas chinas tradicionales muestran a niñas y niños luciendo un peinado de moño, con niñas con dos cuernos de buey y niños con uno. En el peinado de cuernos de buey, las coletas no se extendían desde los bollos, sino que se ocultaban. El peinado no se ve a menudo en la China moderna, excepto en ocasiones festivas cuando las personas se visten con atuendos tradicionales.
Para hacer un peinado de odango, primero se cepilla el cabello para deshacerse de los enredos y luego se separa cuidadosamente en el centro. El cabello en cada lado se cepilla nuevamente y se ata con gomas a cada lado en coletas altas. Se toma la coleta derecha y se retuerce en sentido antihorario varias veces, tirando de ella todo el tiempo hacia el centro de la cabeza. Luego, su extremo se inserta a través de la espiral y se tira, creando un nudo de cabello.
Las puntas del cabello se pueden meter en la banda de goma y sujetar en su lugar con horquillas. Si el cabello es lo suficientemente largo, puede extenderse desde el centro del moño y pasar el rato. Dependiendo del tipo de aspecto a lograr, el cabello puede dejarse suelto, puede estar rizado o puede estar trenzado y decorado con cintas. Se sigue el mismo procedimiento para la coleta del lado izquierdo. Es importante asegurarse, en ambos casos, de que las coletas y los nudos no estén demasiado apretados, ya que esto puede tensar el cuero cabelludo y causar dolores de cabeza.