Mit dem Aufkommen von SMS, auch Short Message Service (SMS) genannt, auf Mobiltelefonen hat sich die bereits überfüllte Welt der Online-Chat-Akronyme noch erweitert. Obwohl die meisten Anbieter für SMS Gebühren erheben, sind sie mit Paketen recht erschwinglich, und gerade jüngere Benutzer kommunizieren intensiv mit Texten, um ständig in Kontakt zu bleiben, ohne tatsächlich telefonieren und das Geschehen um sie herum stören zu müssen. SMS-Akronyme sind oft noch kürzer als die in Chats verwendeten, und sie können ziemlich undurchsichtig werden, bis zu dem Punkt, an dem diejenigen, die sich nicht auskennen, nicht einmal nach Wörtern suchen können. Oft werden Zahlen anstelle von Buchstaben verwendet, da dies auf einem Handy schneller zu schreiben sein kann.
Viele SMS-Akronyme sind die gleichen, die auf Computern verwendet werden. Traditionelle Initialismen umfassen Folgendes:
BRT bedeutet „Be Right There“,
AFAIK bedeutet soweit ich weiß,
Geldautomat bedeutet im Moment,
ROFL bedeutet Rolling On the Floor Lachen,
TTYL bedeutet „Später mit dir reden“,
und IDK bedeutet, dass ich es nicht weiß.
Eine Reihe von Akronymen ersetzt Buchstaben durch eine oder mehrere Zahlen, um das Schreiben von Wörtern noch schneller zu machen. Dies geschieht bis zu einem gewissen Grad in bestimmten Chat-Umgebungen, ist jedoch in der Welt des Textens viel häufiger. Viele SMS-Akronyme verwenden die Zahl 8 als Ersatz für den Laut –ate und sogar für Wörter, die sich auf acht reimen, wie das Wort hassen. Die Zahlen 2 und 4 werden auch oft für ihre jeweiligen Klänge verwendet.
Einige SMS-Akronyme, die Ton durch Zahlen ersetzen, sind die folgenden:
gr8 bedeutet großartig,
4ever soll für immer bedeuten,
4. bedeutet Freund,
2nite oder 2nt bedeutet heute Nacht,
M8 bedeutet Kumpel,
L8r bedeutet Später,
und einfach die Zahl 2 für das Wort To oder Too, wie in 2b oder nt 2b?.
Andere Akronyme für SMS verwenden einzelne Buchstaben, um ganze Laute zu ersetzen, die entweder das Wort des Phonems ersetzen, das der Laut darstellt, wie der Buchstabe c für das Wort See, oder eine Annäherung des Lauts, wie der Buchstabe n für das Wort And . Beispiele hierfür sind ne1 für das Wort Jeder, r für das Wort Are, y für das Wort Why und IC für I See.
Wieder andere verwenden traditionelle nummernbasierte Codes, die in Polizeidiensten und kommerziellem Bandfunk verwendet werden. Dazu gehören Dinge wie die Verwendung von 20, um zu bedeuten, wo Sie sind, 411 als Bitte um weitere Informationen, 404, was bedeutet, dass man die Antwort nicht kennt, oder 86, um ein Ende zu bedeuten.
Eine Reihe von SMS-Akronymen verwenden Zahlen, um einige gebräuchliche Wörter mit dieser Anzahl von Buchstaben darzustellen. In diesem Sinne sind diese Akronyme eher eine einfache Form von Code. Während die meisten entzifferbar sind, selbst von denen, die nicht in ihre Bedeutungen eingeweiht wurden, ist diese Art praktisch nicht zu entziffern, es sei denn, Sie sind sich der Bedeutungen bewusst. Ein Beispiel dafür kann in der recht verbreiteten 143 gesehen werden, wo die 1 das einbuchstabige Wort I darstellt, die 4 das vierbuchstabige Wort Love darstellt und die 3 das dreibuchstabige Wort You darstellt, was 143 Slang für I . ergibt Dich lieben. Eine Mischform ist in 183 zu sehen, interpretiert als I Hate You.