Un grido e un grido sono un grido per attirare l’attenzione su una situazione. Storicamente, era una protesta letterale; le persone urlavano, suonavano i clacson e facevano altri rumori quando veniva commesso un crimine per allertare la polizia e informare gli altri membri della comunità in modo che potessero agire. Oggi, il termine può essere usato metaforicamente, come in “c’era un grande clamore nei media quando i documenti sono stati rilasciati”. È spesso usato per riferirsi a situazioni in cui l’attenzione pubblica prolungata si traduce in giustizia o in un altro risultato positivo in una situazione.
Questo termine deriva dal francese antico e si riferisce a un grido e a un suono di corni, risalenti a un precedente termine latino. In Inghilterra durante il Medioevo, le persone erano effettivamente obbligate ad alzare la voce e piangere quando veniva commesso un crimine e a continuarlo mentre il criminale fuggiva, fino a quando il criminale non veniva catturato. In sostanza, ogni membro della società aveva l’obbligo di aiutare a catturare i criminali e potevano essere previste sanzioni per la mancata partecipazione a un grido e a un altro.
L’idea di essere obbligati a parlare e portare avanti un caso fino alla fine non è più sancita dalla legge, ma può essere vista nell’approccio in molte comunità a situazioni ritenute oltraggi o travestimenti. Alle persone viene chiesto di alzare la voce per assicurarsi che l’attenzione del pubblico sia richiamata su un problema o un atto criminale. Ciò può includere esercitare pressioni sulle forze dell’ordine, far vergognare le persone che si impegnano in comportamenti socialmente inappropriati e perseguire casi che sono falliti in modo che la giustizia possa essere fatta.
Un vero grido e clamore può ancora verificarsi, ovviamente. Quando le persone osservano i crimini, sono incoraggiate a fare rumore per allertare i passanti e attirare l’attenzione delle forze dell’ordine. Sollevare una protesta a volte può aiutare a catturare i criminali e sicuramente fermerà o interromperà un crimine in corso. Le comunità tendono anche ad essere più sicure quando le persone sono più proattive nell’identificare e rispondere alle attività criminali, poiché diventano meno attraenti come potenziali bersagli per i criminali.
Questo termine è talvolta reso come “hew and cry”, il risultato della confusione sulle sue origini. Poiché questo significato della parola “tonalità” è antiquato, potrebbe non avere senso per le orecchie e le persone scrivono il termine con l’ortografia che ha più senso per loro. Questo è un fenomeno comune con detti che coinvolgono parole antiquate con un’etimologia che è stata dimenticata dalla maggior parte della popolazione.