L’idioma inglese “vista dall’alto” è usato per riferirsi a una visione completa di qualcosa, o in termini più astratti, una piena conoscenza e comprensione di qualcosa. Il significato letterale di questa frase è la vista vista dagli occhi di un uccello durante il volo. Il significato figurato della frase è diventato comune negli affari, dove chi gestisce progetti o aziende spesso vuole parlare di prospettive diverse utili nella gestione.
Molti attribuiscono l’origine della frase ai primi anni del 1600. Gli storici delle parole spiegano che prima che il volo umano fosse comune, la vista a volo d’uccello era un modo per descrivere una veduta aerea totale. Cartografi, navigatori o altri potrebbero aver usato ampiamente questa frase, spesso per riferirsi a una visione teorica o inaccessibile.
In generale, la frase “vista a volo d’uccello” ha acquisito popolarità nel tempo, con cantautori e altri che la usavano, così come marinai o altri coinvolti nella navigazione, dove una vista a volo d’uccello poteva essere essenzialmente utile. Nel corso del tempo, quando gli inizi del volo meccanico si sono sviluppati nei viaggi aerei commerciali e persino nella tecnologia satellitare, il concetto è diventato non solo possibile, ma comune; la frase è rimasta popolare ed è usata frequentemente oggi.
Nei suoi usi moderni più comuni, la vista a volo d’uccello descrive non una visione fisica del terreno, ma piuttosto una visione cognitiva di un progetto complesso. Molti scenari aziendali ora comportano configurazioni complesse, con uffici internazionali, più sedi di magazzino e molto altro, in cui le risorse aziendali o i processi aziendali possono essere difficili da monitorare. In queste situazioni, parlare di “vista dall’alto” è diventato un riferimento per comprendere collettivamente tutte le varie parti di un’azienda o di un progetto, o per “vedere” tutto ciò che sta accadendo in uno scenario più ampio. Frasi sinonimi includono “vedere il quadro generale” o, nel contesto del tempo, “prendere la visione a lungo termine”.
Usi più letterali della frase si riferiscono a quasi tutti i tipi di veduta aerea. Nuove telecamere e attrezzatura aeronautica possono fornire una visione a volo d’uccello del terreno. I tipi di immagini mostrati nella cartografia visiva popolare possono anche essere descritti come mostranti una vista a volo d’uccello. Questo tipo di tecnologia ha aiutato a sviluppare una cartografia aerea completa di quasi l’intera superficie terrestre, estremamente utile per ogni tipo di pianificazione e amministrazione. I documenti più piccoli, come i progetti, sono fondamentali per la pianificazione e la gestione di un edificio o di una proprietà.