Un redattore fa parte del team editoriale che prepara un manoscritto di libri per la produzione, una copia per giornali e riviste e contenuti Web per Internet. Alcuni redattori sono impiegati da case editrici di libri, alcuni da giornali e riviste e altri da editori web. Altri editor di copie funzionano in modo coerente per un’azienda, ma come consulente esterno o per una varietà di clienti. Se questo è il tipo di organizzazione del lavoro che cerchi, allora vuoi diventare un editor di copie freelance.
Come i redattori che lavorano a tempo pieno, i redattori che lavorano come liberi professionisti devono avere una conoscenza eccellente della lingua o delle lingue in cui lavorano. Ciò include grammatica, meccanica, ortografia e una sensazione per i diversi registri della lingua, quindi che possono facilmente riconoscere, per esempio, lo stile accademico contro quello colloquiale. Per diventare un redattore di copie freelance, hai bisogno di una solida conoscenza di questi aspetti del linguaggio e potresti anche aver bisogno di conoscere uno o più manuali di stile particolari usati come standard nelle aree dell’editoria in cui desideri lavorare.
Dovresti anche possedere o avere un facile accesso a una varietà di dizionari, per soddisfare le esigenze di diversi progetti o clienti, o semplicemente il dizionario della casa se lavori per un’azienda con un dizionario designato. Un atlante buono e recente, un dizionario geografico, un dizionario dei sinonimi e un dizionario biografico possono anche rivelarsi buoni investimenti. Alcune di queste risorse possono essere facilmente accessibili online. Se hai o puoi ottenere l’accesso a un sito web di una biblioteca universitaria o universitaria, potresti trovare molto utile la ricchezza dei materiali di riferimento.
Alcuni editor di copie acquisiscono familiarità con gli standard dell’azienda leggendo i manuali di stile. Puoi anche imparare il campo internando con un editore o seguendo corsi di modifica delle copie. In alcuni casi, non è sufficiente sapere solo dove è possibile trovare le informazioni, ma è essenziale conoscerle effettivamente perché spesso per diventare un editor di copie freelance devi fare un test di modifica delle copie e, in alcuni casi, potrebbe essere temporizzato.
Può aiutarti a diventare un redattore di copie freelance se ti iscrivi a un’organizzazione professionale per liberi professionisti editoriali. Tale organizzazione può fornire borse di studio, consulenza, opportunità di lavoro e assicurazioni, oltre a suggerire adeguate scale salariali. L’adesione a tale organizzazione può anche aumentare le stime dei clienti sulla tua competenza professionale.