Le etichette in tessuto cucite nella maggior parte dei capi di abbigliamento forniscono informazioni sul capo. L’etichetta del tessuto indica da quale tessuto o materiale è fatto un capo, da dove è stato realizzato, di che taglia è e indica ai consumatori come prendersi cura del capo dopo averlo acquistato. A seconda del capo, potrebbe esserci un’etichetta in tessuto, con informazioni sul davanti e sul retro, oppure potrebbero esserci due etichette; uno con le informazioni del produttore e l’altro con le istruzioni per la cura.
Prima del 1997, venivano scritte le istruzioni per la cura sulle etichette dei tessuti, ma negli Stati Uniti la Federal Trade Commission (FTC) consentiva ai produttori di utilizzare i simboli dopo il 1 ° luglio di quell’anno. Non è necessario utilizzare simboli e le istruzioni per la cura sono ancora scritte su alcuni capi. Per interpretare le indicazioni per la cura su un’etichetta in tessuto solo con simboli, è necessario conoscere i simboli.
I simboli rappresentano varie fasi della cura del tessuto e comprendono un triangolo, un quadrato e un cerchio, nonché disegni rudimentali di una vasca da bagno, un ferro da stiro e una mano. Le etichette in tessuto usano anche punti e linee per rappresentare la temperatura e i cicli di lavaggio.
Il simbolo della vasca di lavaggio rappresenta le istruzioni di lavaggio della macchina. Di solito ci sono punti posizionati al centro di ogni vasca per rappresentare la temperatura. Un singolo punto è freddo o freddo, due punti sono caldi e tre punti sono caldi. Le linee sotto la vasca indicano il ciclo. Nessuna riga significa lavaggio normale, una pressione permanente di una riga e due righe rappresentano il ciclo delicato / delicato. Una vasca con una X attraverso di essa significa “non lavare” e una vasca con una mano sopra significa “lavaggio a mano”.
Il triangolo su un’etichetta in tessuto indica se e in che modo un capo può essere sbiancato. Un triangolo semplice indica che è possibile utilizzare qualsiasi candeggina, un triangolo con linee che indicano che deve essere usato solo candeggina senza cloro e un triangolo ombreggiato con una X che significa “non candeggiare”.
Il simbolo quadrato sulle etichette dei tessuti rappresenta le istruzioni di asciugatura. Un quadrato con un cerchio al suo interno rappresenta le direzioni di asciugatura dell’asciugatrice e il quadrato senza un cerchio al suo interno rappresenta altre opzioni di asciugatura come linea asciutta, gocciolante o piatto asciutto.
Un cerchio rappresenta il lavaggio a secco. La presenza di un cerchio sull’etichetta di un tessuto indica che il capo deve essere lavato a secco, mentre il cerchio con una X indica “non lavare a secco”. Potrebbero esserci altri simboli che accompagnano le istruzioni di lavaggio a secco, come restrizioni e cicli di solvente, ma il tuo detergente professionale dovrebbe sapere come interpretarli.
Infine, il simbolo di un ferro indica le istruzioni per la stiratura e la presenza di punti indica le impostazioni della temperatura del ferro; un punto è basso, due medi e tre alti. Se l’etichetta del tessuto ha un simbolo di ferro con una X attraverso, significa “non stirare”.
Le informazioni di produzione su un’etichetta di tessuto, come dimensioni, tipo di tessuto e posizione di produzione, sono ancora scritte, ad eccezione delle dimensioni. Le dimensioni sono spesso indicate da lettere come S (piccola), M (media) e L (grande). Per gli indumenti fabbricati in abiti o pantaloni, viene utilizzato il numero appropriato. Altri contenuti elencati sull’etichetta del tessuto del produttore includono i componenti del tessuto, che devono totalizzare il 100% del trucco del tessuto e dove è stato prodotto.