Quando si sceglie un addestramento di trascrizione legale, è necessario valutare le prospettive e gli obiettivi di carriera, il budget e la reputazione di qualsiasi programma di addestramento che si considera. Esistono diverse opzioni per ricevere l’addestramento legale alla trascrizione, tra cui l’addestramento di giornalisti di tribunale, corsi di aula specializzati e di apprendimento a distanza, nonché formazione sul posto di lavoro. I formati di formazione che scegli dovrebbero corrispondere alle tue ambizioni di carriera. Ti consigliamo anche di pensare al tuo programma personale e alle finanze prima di prendere una decisione in merito all’iscrizione al corso. Se si sceglie di ricevere una formazione formale attraverso la scuola, è una buona idea determinare se è accreditato o altrimenti riconosciuto da associazioni professionali di trascrizione legale.
La trascrizione legale prevede la tipizzazione di registrazioni di vari tipi di procedimenti legali, inclusi casi giudiziari, deposizioni e altre questioni legali. Mentre l’addestramento per trascrizioni legali è in genere una parte dell’educazione richiesta per i giornalisti di tribunali, non tutti i trascrittori legali sono giornalisti di tribunale e potresti non essere interessato a quel particolare percorso professionale. Alcune scuole professionali offrono formazione in trascrizione, sia come corso autonomo o come parte di un programma di formazione per segretari legali.
È anche possibile ricevere una formazione legale sulla trascrizione da un altro trascrittore esperto sul posto di lavoro. Questa può essere una buona opzione se non vuoi diventare un reporter del tribunale e non hai molto tempo o denaro da spendere per seguire corsi professionali. L’aspetto negativo di questo approccio è che la tua formazione potrebbe non essere completa come quella che potresti ricevere attraverso un programma di formazione formale. Se scegli la formazione sul posto di lavoro, potresti voler rimanere aggiornato nella tua lettura della letteratura professionale per aumentare la tua conoscenza della trascrizione legale e migliorare continuamente le tue abilità.
Quando si studiano i programmi di formazione per la trascrizione legale, imparare di più sulla scuola che offre il corso. Per lo meno, la scuola dovrebbe essere autorizzata ad operare nella giurisdizione in cui vivi. Ti consigliamo inoltre di trovare una scuola che sia accreditata da un ente di istruzione riconosciuto o che sia raccomandata da un’associazione professionale per professionisti legali, giornalisti o trascrittori.
Oltre a ottenere la formazione legale sulla trascrizione, potresti anche voler diventare certificato come trascrittore. Diverse organizzazioni professionali offrono la certificazione per trascrittori e possono anche essere in grado di offrire corsi di formazione continua o altre opportunità di apprendimento. Prima di decidere di proseguire l’addestramento alla trascrizione, potresti voler contattare un’organizzazione professionale e chiedere il suo consiglio per selezionare un’opportunità educativa.