Quando un bambino viene adottato legalmente, il nuovo genitore o i genitori in genere vogliono cambiare il suo nome e ottenere un certificato di nascita che mostri il genitore adottivo, o i genitori, come i genitori del bambino. Per fare ciò, un tribunale deve autorizzare le modifiche e un certificato ufficiale di adozione deve essere presentato all’ufficio competente per gli atti anagrafici. Il certificato di adozione autorizza l’emissione di un nuovo certificato di nascita modificato che riporti il nuovo nome del bambino e mostri i genitori adottivi come i genitori del bambino.
Le procedure di adozione possono variare nelle diverse giurisdizioni del mondo. Negli Stati Uniti, l’adozione è un processo legale piuttosto lungo. Il futuro genitore adottivo, o i genitori, devono presentare una petizione al tribunale competente chiedendo il permesso di adottare il bambino. Una volta accertato che l’adozione è nell’interesse superiore del bambino, il tribunale accoglierà la richiesta e renderà definitiva l’adozione. Come parte della petizione, il genitore adottivo oi genitori chiederanno al tribunale di cambiare di regola il nome del bambino.
Sebbene l’adozione possa essere finalizzata e il nome del bambino legalmente cambiato, il certificato di nascita del bambino rifletterà ancora il suo nome di nascita e i genitori biologici. I certificati di nascita non possono essere modificati senza un’ingiunzione del tribunale che ne autorizzi la modifica. Di conseguenza, il genitore adottivo, oi genitori, devono presentare un certificato di adozione al dipartimento responsabile del rilascio dei certificati di nascita per cambiare il nome del bambino.
La maggior parte dei tribunali o dei dipartimenti di statistiche anagrafiche dispone di un modulo di certificato di adozione standard utilizzato per richiedere un nuovo certificato di nascita. L’avvocato oi genitori generalmente compilano le informazioni indicando cosa mostra il certificato di nascita attuale e cosa dovrebbe mostrare il nuovo certificato di nascita. In genere, l’avvocato che rappresenta il genitore, oi genitori, presenterà il certificato di adozione insieme all’ordine finale proposto che concede l’adozione. Il giudice o il cancelliere devono quindi approvare e firmare il certificato.
Il nuovo genitore o i genitori devono quindi presentare il certificato di adozione all’agenzia competente, sulla quale verrà rilasciato un nuovo certificato di nascita modificato. Il nuovo certificato di nascita mostrerà il genitore adottivo, oi genitori, come i genitori biologici del bambino. Il nuovo certificato di nascita rifletterà anche il cambio di nome richiesto dai genitori adottivi. Di norma, l’atto di nascita originale continuerà ad esistere; tuttavia, sarà sigillato e disponibile per la visualizzazione solo per ordine del tribunale.