Nella maggior parte delle controversie legali, la risoluzione è un mezzo meno costoso e più spedizioni per la risoluzione rispetto al processo, e le controversie sui nomi di dominio non sono diverse. Una controversia relativa a un nome di dominio può essere risolta attraverso una varietà di canali. La risoluzione dei domini può essere negoziata in modo indipendente o facilitata tramite un mediatore di terze parti o un fornitore di risoluzione delle controversie. Non esiste un modo giusto o unico per risolvere una controversia relativa a un nome di dominio, ma alcune opzioni sono migliori di altre. Determinare il corso migliore per te comporterà la ricerca, la comunicazione e di solito la consultazione con un avvocato per le controversie sui domini o un altro professionista delle controversie sui nomi di dominio.
La maggior parte delle risoluzioni delle controversie sui nomi di dominio vengono avviate non appena viene emesso un reclamo. Le controversie sui nomi di dominio sorgono in una serie di circostanze. Un nome di dominio che si presume contenga il marchio di qualcun altro o un nome di dominio che porta a un sito Web inappropriato o illecito è spesso oggetto di una controversia sul nome di dominio.
La prima cosa che solitamente avviene in una controversia è che la parte lesa, solitamente titolare del marchio o oggetto della presunta violazione, contatti il titolare del nome a dominio e reclama. Questi reclami sono in genere associati alla minaccia di un’azione legale per il risarcimento dei danni. A volte vengono allegate anche offerte di regolamento.
Decidere se accettare un’offerta di transazione può essere una decisione difficile. Se sembra probabile che sia stato subito un danno, accettare l’offerta di transazione ed effettuare un pagamento può essere un buon modo per evitare i costi del processo e il rischio di una sentenza emessa dal tribunale. Nella maggior parte dei casi, le sentenze emesse dai tribunali sono superiori ai costi di liquidazione.
Qualora, invece, non appaia probabile un pregiudizio, ovvero qualora sussista un legittimo dubbio circa la legittima titolarità o utilizzazione del nome a dominio, l’offerta transattiva potrebbe essere respinta. Non tutto è perduto, però. Anche se la risoluzione immediata non sarà un’opzione, molte parti scelgono di risolvere le controversie in un arbitrato o in un forum di risoluzione delle controversie, piuttosto che andare in tribunale.
La maggior parte delle volte, è una buona idea consultare un avvocato specializzato in controversie e risoluzioni sui nomi di dominio prima di emettere minacce legali o avviare accordi. La rappresentanza di solito non è richiesta in nessuna controversia legale, ma la consulenza e la consulenza professionale sono un modo pratico per assicurare che le tue richieste siano solide e che gli importi della liquidazione in gioco siano ragionevoli. Un avvocato con esperienza nelle trattative di transazione può spesso ottenere migliori riconoscimenti di transazione e può risparmiare tempo a lungo termine identificando strategie e richieste praticabili fin dall’inizio.
Le controversie sui nomi di dominio sono arbitrate in ogni Paese in base alle regole della Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP). L’UDRP richiede determinati processi di risoluzione prima che un nome di dominio possa essere cancellato, sospeso o trasferito. I maggiori fornitori di UDRP per le controversie sui nomi di dominio sono la World Intellectual Property Organization (WIPO) con sede in Svizzera e il National Arbitration Forum (NAF) con sede negli Stati Uniti.
Sia l’OMPI che la NAF offrono diverse opzioni per i servizi di risoluzione delle controversie sui nomi di dominio. La mediazione delle controversie di dominio e l’arbitrato delle controversie di dominio sono tra i più popolari. Sia la mediazione che l’arbitrato richiedono che le parti compaiano davanti a un mediatore o a un collegio di risoluzione delle controversie e presentino le loro posizioni della controversia. I facilitatori di solito incoraggeranno poi le parti a raggiungere un accordo volontariamente e, salvo ciò, emetteranno una decisione unilaterale di transazione.
Le decisioni di transazione sono vincolanti e imporranno il trasferimento o la cancellazione di un nome a dominio. Raggiungere una soluzione attraverso un servizio di risoluzione delle controversie o arbitrato può essere costoso, ma di solito è molto meno costoso che andare in tribunale. Di solito è anche più veloce, in particolare per le parti che non sarebbero in grado di sistemare le cose da sole.