Un tutor latino offre lezioni agli studenti su elementi di grammatica latina, traduzione o scrittura, spesso su una base individuale. Il tutoraggio è di solito progettato per gli studenti che desiderano un aiuto extra al di fuori delle lezioni o che desiderano apprendere elementi della lingua latina oltre a una struttura del corso più strutturata. È probabile che un tutor si incontri con gli studenti secondo un programma concordato e generalmente addebiti a ore. Le sessioni possono essere temporanee, ad esempio per la preparazione dei test o in corso, come spesso accade agli studenti che vogliono sviluppare una solida conoscenza della lingua latina nel tempo.
Il compito principale di qualsiasi tutor latino è di solito un’istruzione personalizzata. La maggior parte delle relazioni di tutoraggio coinvolge un solo studente. Con un tutor privato, uno studente può ricevere un insegnamento intensivo individuale e una guida allo studio personalizzata. Alcuni tutor ospiteranno piccoli gruppi di studenti, di solito non più di tre. Queste sessioni di solito costano meno a persona, ma offrono comunque più istruzioni individuali di quanto potrebbe accadere in una classe di latino.
Ci sono diverse ragioni per cui uno studente può cercare una guida allo studio attraverso il tutoraggio in latino. Uno dei più comuni è l’aiuto con un corso permanente. Una persona che sta lottando per tenere il passo con una classe latina, o che sta facendo male, può cercare un aiuto esterno. Questo tipo di tutoraggio è generalmente progettato per seguire un curriculum di classe. Il tutor lavorerà con lo studente per aiutare a migliorare i punteggi dei test, andare oltre le lezioni che possono essere state fonte di confusione e fornire esercitazioni extra ed esercitazioni pratiche.
Gli studenti possono anche desiderare l’esperienza di un tutor accademico nel corso della preparazione per esami di latino standardizzati. Gli studenti delle scuole superiori in molte parti del mondo sono in grado di sostenere esami di tirocinio in lingue come il latino come mezzo per dimostrare la loro attitudine e potenzialmente ricevere crediti universitari corrispondenti al loro livello di abilità. Un tutor di latino assunto per aiutare uno studente a superare un esame di collocamento in latino di solito trascorre del tempo a insegnare strategie di test e a lavorare per migliorare la lettura, la scrittura e la traduzione delle debolezze.
Forse più di molte altre lingue, il latino è spesso usato in un contesto di traduzione. La maggior parte delle opere dell’antichità erano inizialmente composte in latino o in greco, il che rende essenziale la comprensione del latino scritto per molti incarichi di lettura nei classici. Un tutor latino che concentra i suoi servizi sulla traduzione di solito prepara gli studenti a leggere e comprendere le opere dell’antichità nel loro formato originale. Questo di solito comporta molti esercizi di grammatica, così come lezioni di lettura contestuale e antichi linguaggi culturali e giri di parole.
Raramente c’è un aspetto parlato del tutoraggio latino. L’aiuto allo studio è nella maggior parte dei casi limitato alla lettura e alla scrittura, in gran parte perché il latino è una lingua morta – nessuno parla la lingua oggi come principale mezzo di comunicazione. Per questo motivo, un tutor online può spesso essere altrettanto efficace di un tutor dal vivo.
Il tutoraggio di latino online di solito è più orientato agli studenti avanzati, o almeno agli studenti con un’esposizione latina di base. Un tutor latino che lavora principalmente su Internet può chattare con gli studenti in tempo reale e può criticare compiti scritti via e-mail. Lui o lei può anche offrire istruzioni tramite chat video in diretta, che simula la presenza di persona. L’orientamento didattico online è spesso vantaggioso per gli studenti di latino in aree remote o al di fuori delle grandi città, in quanto consente loro di accedere a tutor altamente richiesti senza spese o inconvenienti di viaggio.