Tecnicamente parlando, non è sempre scorretto terminare una frase con una preposizione, sebbene, nella maggior parte dei casi, le frasi possano essere riscritte per evitare una preposizione alla fine. L’unica volta che non dovresti assolutamente mettere una preposizione alla fine di una frase è quando non c’è un oggetto diretto.
A prima vista, può sembrare che alcune parole alla fine di una frase siano preposizioni, quando in realtà sono parti del verbo. Ad esempio, una frase che termina con “sopportare” o “sopportare” non è grammaticalmente scorretta. In questi casi, “su” e “su con” sono particelle avverbiali.
In generale, è accettabile terminare una frase con una preposizione per evitare confusione o come parte di conversazioni e scritti casuali. Ad esempio, è accettabile scrivere o dire “Da dove vieni?” Anche se potrebbe essere riformulato, sarebbe imbarazzante ed estremamente formale dire “Da dove sei?”
È un mito comune che la lingua inglese contenga una regola che vieta le preposizioni alla fine di una frase, sebbene il latino abbia tale regola. In alcuni casi, non è desiderabile concludere una frase con una preposizione. Nel caso di una frase molto lunga, la preposizione finale potrebbe essere abbastanza distante dal suo oggetto, rendendo la frase confusa.
Una storia comune riguardante la conclusione di frasi con preposizioni coinvolge Winston Churchill. Un editore ha cambiato una frase che ha scritto in modo che non finisse con una preposizione. La confutazione di Churchill era qualcosa del genere: “Questo è il tipo di impertinenza che non sopporterò”. Le fonti non sono d’accordo sulla citazione effettiva, ma rimane l’idea che Churchill credesse che non fosse necessario riorganizzare la struttura di una frase per evitare di terminare con una preposizione.