Der englische Ausdruck „Blut, Schweiß und Tränen“ bezieht sich auf harte Arbeit oder Anstrengung, die in ein Projekt gesteckt wird. Diese farbenfrohe Sprache kombiniert diese verschiedenen Körperflüssigkeiten auf eine manchmal metaphorische Weise, wobei viele erfolgreiche Projekte keine Verletzungen erfordern, die mit Blut verbunden sind. Ebenso ist die Verwendung von „Tränen“ oder sogar „Schweiß“ oft metaphorisch. Die Verwendung dieses Idioms im Gespräch veranschaulicht eine intensive Anstrengung und kann auch eine tiefe persönliche Verbundenheit mit dem Endprodukt der Anstrengung implizieren. Der Satz ist auch der Name einer mittlerweile berühmten Rockband aus den 1980er Jahren.
Den meisten Historikern zufolge stammt der Ausdruck „Blut, Schweiß und Tränen“ aus einer Rede des britischen Führers Winston Churchill im Jahr 1940, als diese Nation während der Ära des Zweiten Weltkriegs in einen schrecklichen Kampf um die Vorherrschaft verwickelt war. Churchills genaue Worte laut Aufzeichnungen waren: „Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühe, Tränen und Schweiß“, wobei die Worte „Tränen“ und „Schweiß“ vom heute üblichen Gebrauch umgedreht und das Wort „Arbeit“ hinzugefügt wird. Es ist wahrscheinlich, dass „Arbeit“ nicht im allgemeinen Sprachgebrauch enthalten ist, weil es nicht dieselbe physische Essenz wie die anderen drei Elemente darstellt und es auch umständlicher macht, es zu sagen.
Diejenigen, die sich mit der Idee beschäftigen, viel Mühe in ein Projekt zu stecken, könnten einen ähnlichen Satz verwenden, um die Hoffnung zu veranschaulichen, dass Anstrengung mit einem rechtmäßigen Eigentum verbunden ist. Hier könnte jemand sagen, wenn jemand viel Arbeit in etwas steckt, hat er eine gewisse „Schweißeigenschaft“. Das Wort Equity bezieht sich auf den Wert, den eine Person in etwas investiert, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder Wert herauszuholen.
Bei den komplizierten modernen Finanzvereinbarungen in der heutigen Finanzwelt ist die Idee von Sweat Equity oder jemandem, der ein Projekt besitzt, indem er „Blut, Schweiß und Tränen“ bereitstellt, oft nicht mehr praktikabel. Zum Beispiel unterzeichnen viele Startup-Unternehmen Schuldenvereinbarungen mit externen Investoren, die dem aufstrebenden Unternehmen im Austausch für die zukünftige Kontrolle über seine Aktien Geld geben. Schweißeigenkapital garantiert hier keine zukünftige Kontrolle.
Im modernen Sprachgebrauch bezieht sich „Blut, Schweiß und Tränen“ häufig auf Anstrengungen, die möglicherweise umsonst oder ohne materiellen Ausgleich „investiert“ wurden. Einige mögen von gemeinnützigen Projekten oder nicht gewinnbringenden intellektuellen Projekten sprechen, die „Blut, Schweiß und Tränen“ erhalten haben. Der Satz impliziert im Allgemeinen viel Einfallsreichtum und Stolz desjenigen, der ein Projekt initiiert hat, sowie Fleiß und harte Arbeit.