In vielen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten und Australien, bedeutet die Daumen-hoch-Geste „gut“ oder „hervorragend“. In Teilen des Nahen Ostens und Asiens ist das Zeigen eines Daumens in den USA gleichbedeutend mit dem Zeigen des Mittelfingers in den USA Das OK-Zeichen, bei dem Daumen und Finger einen Kreis bilden, ist auch in vielen asiatischen Ländern beleidigend Brasilien und Deutschland, obwohl es in Japan für Geld steht.
Weitere Fakten zu internationalen Gesten:
An manchen Orten in Tibet ist das Herausstrecken der Zunge eine freundliche, einladende Geste.
Auch ein einfaches Lächeln kann missverstanden werden. In vielen asiatischen Ländern kann ein Lächeln als Zeichen von Verlegenheit oder Wut angesehen werden. Längerer Augenkontakt kann in Japan, China, Korea und Thailand auch als unhöflich oder aufdringlich wirken.
Die Geste „Komm her“ mit der Handfläche nach oben und dem Zeigefinger wird auf den Philippinen nur zum Rufen von Hunden verwendet und bedeutet in Singapur den Tod.