Der Ausdruck „einfach geht es“ ist eine Redewendung, was bedeutet, dass er nicht wörtlich genommen werden soll, sondern stattdessen eine allgemein verständliche Bedeutung hat. Wenn eine Person sagt, dass es leicht ist, bedeutet sie normalerweise, etwas auf ruhige, sanfte und langsame Weise zu erreichen. Der Satz bedeutet auch, harte oder ruckartige Bewegungen zu vermeiden. Wenn eine Person beispielsweise etwas von großem Wert heben und tragen muss, das leicht zerbrechen könnte, wenn sie nicht aufpasst, könnte sie sagen: „Einfach geht es“, um sich selbst oder andere daran zu erinnern, beim Bewegen sehr vorsichtig zu sein .
Oft verwenden Menschen Wörter und Phrasen, um etwas anderes als ihre wörtliche Bedeutung zu bedeuten. Dies geschieht häufig, um gesprochene Wörter interessanter oder farbenfroher zu gestalten. Diese Art der Rede wird jedoch auch verwendet, weil sie zu einer gebräuchlichen Art wird, etwas auszudrücken. Die gebräuchlichen Redewendungen variieren in der Regel von Land zu Land und sogar je nach Region innerhalb eines Landes. In einigen Ländern, wie den Vereinigten Staaten, wird das Idiom „einfach geht es“ häufig verwendet, um langsam und vorsichtig zu bedeuten.
Wenn eine Person versucht, die Bedeutung des Satzes „einfach macht es“ zu verstehen, hat sie möglicherweise das größte Glück, wenn sie ein Beispiel betrachtet. Dieser Ausdruck könnte zum Beispiel in einer Situation verwendet werden, in der eine Person den Umzug einer sehr großen und aufwendigen Hochzeitstorte überwacht. In einem solchen Fall kann er den Satz verwenden, um denjenigen, die den Kuchen bewegen, zu raten, langsame und vorsichtige Bewegungen zu verwenden, im Gegensatz zu schnellen, harten oder erschütternden Bewegungen, die zum Verderben des Kuchens führen könnten.
Eine Person kann diesen Ausdruck auch verwenden, wenn sie über die Bewegungen einer Person spricht. Wenn eine Person zum Beispiel einen steilen Hügel oder eine Leiter erklimmen muss, auf der sie sich verletzen könnte, kann eine Person, die ihr beim Aufstieg hilft oder auch nur beobachtet, sagen: „Einfach geht das“. In diesem Fall bedeutet die Person, die den Satz verwendet, einfach, langsam und vorsichtig vorzugehen.
Typischerweise werden Redewendungen wie easy do it in der lockeren Sprache gut akzeptiert. Sie werden beispielsweise häufig im Gespräch mit Freunden oder Familienmitgliedern sowie mit Arbeitskollegen und manchmal Geschäftspartnern verwendet. Sie werden jedoch in der formellen Sprache im Allgemeinen nicht verwendet, es sei denn, der Sprecher verwendet sie scherzhaft. Ebenso werden sie normalerweise nicht in formellen Schriften verwendet.