Der Ausdruck insha’Allah bedeutet auf Arabisch „Gott will“ oder „wenn Gott es will“. Gläubige Muslime sagen „insha’Allah“, wenn sie eine Aussage über einen Plan machen, etwas zu tun, um Gott zu bitten, die Aktivität zu segnen. Der Satz erkennt auch die Unterwerfung unter Gott an, wobei der Sprecher sich selbst in Gottes Hände legt und die Tatsache akzeptiert, dass Gott manchmal auf unergründliche Weise arbeitet.
Im Koran wird den Muslimen gesagt, dass sie niemals sagen sollten, dass sie in Zukunft eine bestimmte Sache tun werden, ohne der Aussage „insha’Allah“ hinzuzufügen. Einige Christen sind überrascht zu erfahren, dass ein ähnliches Gefühl auch in der Bibel, im Jakobusbrief, vorkommt, die besagt, dass die Menschen daran denken sollten, dass sie nie wissen, was der Morgen bringen wird. Daher sollte der Wille Gottes immer anerkannt werden, wenn sie Pläne schmieden.
In einem klassischen Gleichnis darüber, warum Muslime „insha’Allah“ sagen sollten, bevor sie etwas tun, trifft ein Muslim auf dem Weg zum Markt einen Freund und sagt, dass er dort etwas kaufen möchte, fügt aber kein „insha’Allah“ hinzu, weil er ist zuversichtlich, dass die Tat vollbracht wird. Als er den Markt erreicht und die Transaktion abschließen will, entdeckt er, dass seine Geldbörse gestohlen wurde, was ihn unmöglich macht, den Kauf zu tätigen, und seine Frau tadelt ihn und sagt, dass er „insha’Allah“ hätte sagen sollen.
Als allgemeine Regel sagt man „insha’Allah“, wenn man eine Aussage über einen Plan macht, wie zum Beispiel „Ich werde morgen ein Auto kaufen, insha’Allah“. Wenn der Satz versehentlich weggelassen wird, glauben manche Leute, dass er später hinzugefügt werden kann, sobald die Auslassung erkannt wird, aber „insha’Allah“ kann nicht nachträglich gesagt werden, weil Gottes Wille offensichtlich bereits geschehen ist.
Ein verwandter Ausdruck ist masha’Allah, was „Gott hat es gewollt“ bedeutet. Beide Sätze stehen beispielhaft für die Idee, dass sich gläubige Muslime als Teil ihres religiösen Glaubens dem Willen Gottes unterwerfen. Ein Muslim, der den Säulen des Islam folgt und sich aufrichtig verhält, hofft auch, den Segen Gottes zu erlangen, indem er „insha’Allah“ sagt, aber er oder sie akzeptiert auch, dass Gott möglicherweise andere Pläne für das Ergebnis eines Versprechens hat etwas.
Besucher des Nahen Ostens hören oft, dass „insha’Allah“ als Euphemismus für „Wir werden sehen“ verwendet wird, was für manche Menschen eine Quelle der Frustration sein kann. Es kann hilfreich sein, sich daran zu erinnern, dass die meisten Menschen zu höflich sind, um zu sagen, dass etwas einfach nicht passieren wird. Daher kann das Hinzufügen von „insha’Allah“ zu einer Aussage die Idee ausdrücken, dass etwas in gewisser Weise Gott überlassen ist, sei es ansteckend einen Zug zur richtigen Zeit oder einen Deal zum Verkauf eines Hauses abschließen.