Was ist ein reziprokes Pronomen?

Ein Reziprokenpronomen ist eine Art von Pronomen, das anzeigt, dass zwei oder mehr Personen oder Gegenstände gleichzeitig eine Handlung ausführen und die Konsequenzen einer Handlung erhalten. Im Englischen gibt es zwei Hauptreziprokenpronomen: „eaching“ und „oneother“. Sie sind in gewisser Weise mit Reflexivpronomen verwandt, da das Subjekt, das die Aktion ausführt, auch die Aktion des Verbs empfängt. Ein Reflexivpronomen zeigt jedoch im Allgemeinen eine Aktion an, während ein Reziprokpronomen anzeigt, dass die Subjekte separate, aber verwandte Aktionen ausführen, und hat immer ein Subjekt im Plural.

Eine sehr gebräuchliche Reziprokenpronomen-Phrase ist „einander“. Dieser Satz würde darauf hinweisen, dass das Subjekt des Satzes zwei Personen oder Dinge sind, und deutet auch darauf hin, dass jeder unterschiedliche, aber ähnliche Handlungen ausgeführt hat. Nehmen wir zum Beispiel den Satz: „Bob und Mary haben sich gegenseitig Geschenke gemacht.“ Die beiden Personen, aus denen das Subjekt des Satzes besteht, führen die Handlung jeweils mit separaten direkten Objekten aus, was bedeutet, dass sie sich nicht genau das gleiche Geschenk machen. Stattdessen geben sie unterschiedliche Gaben in verschiedenen Aktionen, die sehr ähnlich sind und gleichzeitig stattfinden.

Die andere Reziprokenpronomen-Phrase ist „einander“. Ähnlich wie die anderen beziehen sich die anderen auf ein plurales Subjekt, aber anstatt anzugeben, dass das Subjekt nur aus zwei Personen oder Objekten besteht, zeigt dies mehr als zwei an. Nehmen wir zum Beispiel den Satz: Die Schüler sprechen miteinander. In diesem Beispiel wird angezeigt, dass es mehr als zwei Schüler gibt, obwohl der Satz keine Informationen über die genaue Anzahl enthält. Außerdem wird die Handlung des Satzes, das Sprechen, ausgeführt und von allen Schülern in der Gruppe empfangen.

Genau wie bei Substantiven ist es möglich, dass ein reziprokes Pronomen einen Possessivwert nimmt. Nehmen wir zum Beispiel den Satz: „Die Schwestern teilten sich die Kleider der anderen.“ In diesem Fall tun die Schwestern beide eine Aktion, teilen und die Besitzerin zeigt, dass sie die Kleidung besitzt. In diesem Fall gehörte die Kleidung beiden. Die gleiche Konstruktion kann auch mit dem Ausdruck „einander“ verwendet werden.

Technisch könnte der Ausdruck „gegeneinander“ auch verwendet werden, um mehr als zwei anzuzeigen. Es gibt keine konkrete grammatikalische Regel bezüglich dieser Verwendung. Um absolut klar zu sein, ist die bevorzugte Formulierung für mehr als zwei jedoch „einander“. Auch wenn es technisch nicht falsch ist, könnte die leichte Abweichung zwischen den Sätzen dem Leser einen kontextuellen Hinweis geben, der zur Klärung der Bedeutung beitragen kann. Im Gegensatz dazu sollte der Ausdruck „Einander“ niemals verwendet werden, wenn nur auf zwei Personen oder Gegenstände Bezug genommen wird.