Was ist funktionale Grammatik?

Funktionale Grammatik ist eine linguistische Theorie, die erstmals in den 1970er Jahren von einem niederländischen Linguisten namens Simon Dik vorgeschlagen wurde. Sie wurde in den 1990er Jahren in Functional Discourse Grammar umbenannt, aber die Theorie kann beide Namen tragen. Diese Theorie wird als funktional bezeichnet, weil sie besagt, dass alle Konstituenten, ob Affixe, Wörter, Phrasen oder Sätze, semantische, syntaktische und pragmatische Funktionen haben. Funktionale Grammatiker können sprachliche Äußerungen als pragmatisch, semantisch, morphosyntaktisch oder phonologisch analysieren.

Mehrere linguistische Theorien werden im Gegensatz zu formalen Grammatiken auch als funktionale Grammatiken bezeichnet. Die bekannteste davon ist die Systemic Functional Grammar, die erstmals 1961 vom britischen Linguisten Michael Halliday veröffentlicht wurde. Diese sollten nicht mit der Theorie der Funktionalen Grammatik verwechselt werden, wie sie von Dik beschrieben wurde, als er von 1969 bis 1994 den Lehrstuhl für Allgemeine Linguistik an der Universität Amsterdam in den Niederlanden innehatte.

Gemäß der funktionalen Grammatik von Dik hat jeder Bestandteil eine semantische, syntaktische und pragmatische Funktion. Die semantische Funktion bezieht sich auf die Rolle, die Teilnehmer bei der Handlung des Satzes spielen, z. B. Agent oder Empfänger. Als syntaktische Funktion werden die verschiedenen Perspektiven wie Subjekt oder Objekt analysiert. Die pragmatische Funktion betrifft die Bedeutung des Konstituenten in Bezug auf seinen Kontext.

Konzeptuelle, grammatikalische, kontextuelle und Ausgabekomponenten sind in jeder sprachlichen Äußerung vorhanden. Die konzeptionelle Komponente ist die Idee, die der Sprecher seinem Publikum mitteilen möchte. Ein zu teilendes Konzept muss an erster Stelle stehen, sonst wird keine sprachliche Äußerung gemacht.

In der grammatikalischen Komponente wird der Begriff in vier Schritten in Worte gefasst. Zunächst werden die Wörter auf zwischenmenschlicher Ebene unter Berücksichtigung des Kontexts durch Pragmatik konstruiert. Zweitens wird jedes Wort und jede Phrase während des semantischen Schritts auf der Repräsentationsebene auf Bedeutung überprüft. Auf der dritten Ebene, dem morphosyntaktischen Schritt, werden Syntax und Morphologie berücksichtigt. Die phonologische Ebene schließlich betrachtet den Klang einer sprachlichen Äußerung.

Die kontextuelle Komponente ist der Teil der Äußerung, der nur in Bezug auf das bereits Gesagte im Gespräch oder auf ein geteiltes Wissen über die Umgebung verstanden werden kann. Alle Pronomen sind Teil der kontextuellen Komponente, weil sie die Kenntnis eines früheren Antezedens erfordern. Die letzte Komponente der funktionalen Grammatik ist die Ausgabekomponente, in der alle anderen Teile als sprachliche Äußerung zusammenkommen, sei es gesprochen, geschrieben oder signiert.