Ein Lateinlehrer bietet den Schülern Unterricht zu Elementen der lateinischen Grammatik, Übersetzung oder Schrift, oft auf Einzelbasis. Nachhilfe ist in der Regel für Schüler gedacht, die zusätzliche Hilfe außerhalb des Unterrichts benötigen oder die Elemente der lateinischen Sprache neben einem strukturierteren Kursumfeld erlernen möchten. Ein Tutor trifft sich wahrscheinlich nach einem gemeinsam vereinbarten Zeitplan mit den Studenten und berechnet in der Regel stundenweise. Die Sitzungen können vorübergehend sein, z. B. zur Prüfungsvorbereitung, oder fortlaufend sein, wie es häufig bei Schülern der Fall ist, die im Laufe der Zeit ein solides Verständnis der lateinischen Sprache entwickeln möchten.
Die Hauptaufgabe eines Lateinlehrers ist in der Regel der individuelle Unterricht. Die meisten Tutorenbeziehungen betreffen nur einen einzelnen Schüler. Mit einem Privatlehrer kann ein Studierender intensiver Einzelunterricht sowie eine maßgeschneiderte Studienberatung erhalten. Einige Tutoren werden kleine Gruppen von Studenten aufnehmen, normalerweise nicht mehr als drei. Diese Sitzungen kosten normalerweise weniger pro Person, bieten aber immer noch mehr individuellen Unterricht, als es in einem Lateinklassenzimmer möglich wäre.
Es gibt mehrere Gründe, warum ein Student eine Studienberatung durch Latein-Nachhilfe in Anspruch nehmen könnte. Eine der häufigsten ist die Hilfe bei einem laufenden Kurs. Eine Person, die Schwierigkeiten hat, mit dem Lateinunterricht mitzuhalten, oder die schlecht abschneidet, kann Hilfe von außen suchen. Diese Art von Nachhilfe ist in der Regel so konzipiert, dass sie sich an einen Klassenlehrplan anschließt. Der Tutor wird mit dem Schüler zusammenarbeiten, um die Testergebnisse zu verbessern, Lektionen durchzugehen, die möglicherweise verwirrend waren, und zusätzliche Übungen und Übungsübungen anbieten.
Im Rahmen der Vorbereitung auf standardisierte Lateinprüfungen können die Studierenden auch die Expertise eines akademischen Tutors wünschen. Gymnasiasten in vielen Teilen der Welt können Einstufungsprüfungen in Sprachen wie Latein ablegen, um ihre Eignung unter Beweis zu stellen und möglicherweise Studienleistungen zu erhalten, die ihrem Kenntnisstand entsprechen. Ein Lateinlehrer, der eingestellt wird, um einem Schüler zu helfen, eine Latein-Einstufungsprüfung zu bestehen, wird normalerweise Zeit damit verbringen, Teststrategien zu unterrichten und daran zu arbeiten, Lese-, Schreib- und Übersetzungsschwächen zu verbessern.
Vielleicht mehr als viele andere Sprachen wird Latein oft in Übersetzungskontexten verwendet. Die meisten großen Werke der Antike wurden ursprünglich in Latein oder Griechisch verfasst, was das Verständnis des geschriebenen Latein für viele Leseaufgaben in der Klassik unabdingbar macht. Ein Lateinlehrer, der seinen Schwerpunkt auf das Übersetzen legt, bereitet die Schüler in der Regel darauf vor, die Werke der Antike im Originalformat zu lesen und zu verstehen. Dies beinhaltet normalerweise viele Grammatikübungen sowie Lektionen in kontextbezogenem Lesen und alten kulturellen Idiomen und Wendungen.
Es gibt selten einen gesprochenen Aspekt im Lateinunterricht. Die Studienhilfe beschränkt sich in den meisten Fällen auf Lesen und Schreiben, nicht zuletzt deshalb, weil Latein eine tote Sprache ist – heute spricht niemand die Sprache als primäres Kommunikationsmittel. Aus diesem Grund kann ein Online-Tutor oft genauso effektiv sein wie ein Live-Tutor.
Online-Lateinunterricht richtet sich in der Regel eher an fortgeschrittene Schüler oder zumindest an Schüler mit Grundkenntnissen in Latein. Ein Lateinlehrer, der hauptsächlich über das Internet arbeitet, kann in Echtzeit mit den Schülern chatten und schriftliche Aufgaben per E-Mail kritisieren. Er kann auch eine Einweisung per Live-Video-Chat anbieten, der eine persönliche Anwesenheit simuliert. Online-Lehrberatung ist für Lateinstudenten in abgelegenen Gebieten oder außerhalb von Großstädten oft von Vorteil, da sie ohne Reisekosten oder -unannehmlichkeiten auf sehr gefragte Tutoren zugreifen können.