Al elegir un tratamiento para la deficiencia de yin, es importante obtener un diagnóstico tanto de la gravedad como del tipo de deficiencia. Los casos leves pueden tratarse de manera más apropiada mediante la modificación de la dieta y el estilo de vida, quizás acompañados de la administración de tónicos herbales que fomentan el yin. Los casos de mayor gravedad pueden beneficiarse de tratamientos más invasivos como la acupuntura. A pesar de su creciente popularidad en Occidente, las ventosas y la moxibustión no deben incorporarse bajo ninguna circunstancia a un régimen de tratamiento para la deficiencia de yin, ya que se cree que tienen el potencial de exacerbar la afección. Sin embargo, los médicos tradicionales chinos generalmente consideran que la acupresión, el masaje tui na y los ejercicios de qigong son terapias complementarias seguras.
Por lo general, se entiende que las deficiencias de Yin afectan un sistema de órganos simbólico o energético particular dentro del cuerpo. Los patrones más comunes de deficiencia de yin son la deficiencia de yin de riñón con exceso de calor, deficiencia de yin de riñón y corazón, o deficiencia de yin de corazón y hígado. Las hierbas más comúnmente utilizadas en el tratamiento del yin renal deficiente son shu di huang, shan yao y shan zhu yu, generalmente recetadas juntas en la fórmula medicinal Liu Wei Di Huang Wan, también considerada específica para la actividad tiroidea elevada. La fórmula para tonificar el yin del corazón Tian Wang Bu Xin Dan a menudo se combina con Liu Wei Di Huang Wan para desarrollar el yin del corazón, mientras que Zhi Zi Qing Gan Tang se puede usar con Tian Wang Bu Xin Dan para tratar una deficiencia en el yin del corazón y del hígado.
El patrón de deficiencia de yin, por ejemplo, contiene el diagnóstico y tratamiento de enfermedades tan diversas como el hipertiroidismo, la lesión del manguito rotador, los sofocos y el síndrome del intestino irritable. Dado que se considera que el yin es la fuerza cósmica que representa el frescor y la humedad dentro del cuerpo, las enfermedades que caen dentro de la rúbrica del yin deficiente se caracterizan generalmente por calor, inflamación o sequedad. Dentro del patrón de enfermedad por deficiencia de yin hay una serie de subcategorías de diagnóstico, que informan el mejor curso de tratamiento.
En la medicina tradicional china, la enfermedad se entiende de una manera casi completamente diferente a la de la medicina occidental o alopática contemporánea. Donde la enfermedad en la medicina occidental contemporánea generalmente se debe a causas como una invasión de microbios patógenos, un defecto genético o una falla mecánica en un sistema corporal, la medicina tradicional china ubica la condición enferma del cuerpo dentro de un sistema cosmológico completamente diferente. La enfermedad se produce por un desequilibrio en una serie de diferentes fuerzas cósmicas que animan, como el «yin» y el «yang», que se mueven a través del cuerpo y actúan sobre él. Se entiende que un desequilibrio en cualquiera de estas fuerzas primordiales diametralmente opuestas produce una amplia gama de síntomas conocidos como patrón de enfermedad.
Se dice que las técnicas de diagnóstico empleadas en los médicos tradicionales chinos tardan años en aprender e incluso más en perfeccionar. En consecuencia, el autodiagnóstico por parte de no especialistas se considera casi imposible. Es esencial que obtenga un diagnóstico de un médico chino tradicional calificado para obtener un diagnóstico preciso, de modo que pueda tratar la deficiencia de yin de manera adecuada.