Aprender a leer las instrucciones del telar es prepararse para participar en una de las artesanías más antiguas de la historia de los humanos. No importa la complejidad relativa de un telar o un patrón de tejido, la función básica de la mayoría de los tipos de telares es esencialmente la misma, al igual que el vocabulario que rodea a los telares y la mayoría de los tipos de tejido. El éxito en la lectura de las instrucciones del telar y los patrones de tejido dependerá de aprender los nombres y funciones de cada uno de los elementos de su telar y equipo de tejido.
La función básica de un telar es sostener una serie de hilos paralelos, llamados urdimbre, en un marco bajo tensión, mientras que otros hilos, llamados trama, se tejen a través de ellos y crearán sus proyectos de tejido. El telar básico de pedal, o de piso, generalmente tiene dos o cuatro arneses, que están sujetos a lizos, un sistema de bucles a través del cual se pasa la urdimbre. Después de pasar a través de los lizos, los hilos de urdimbre se estiran entre dos vigas y se mantienen en tensión mediante un sistema de trinquete y trinquete en las vigas.
La viga de urdimbre sostiene la urdimbre, y un raddle, una pieza de madera larga y plana con alfileres para espaciar uniformemente la urdimbre, crea un plano uniforme de hilo de urdimbre que se fija a la viga de tela. A medida que avanza el tejido, la tela o alfombra tejida se enrolla en la viga de tela a medida que se libera hilo de urdimbre adicional de la viga de urdimbre.
Los pedales llamados pedales están conectados – por un sistema de cuerdas y poleas – a los arneses y, cuando se presiona, un pedal hace que se levante un arnés; esto tira de las hebras de urdimbre enhebradas a través de ese lizo particular para que se eleven, formando un cobertizo o abertura debajo de las hebras de urdimbre elevadas y por encima del resto. Una lanzadera, que lleva un suministro de hilo de trama o hilo de tejer, pasa a través del cobertizo perpendicular a la urdimbre, después de lo cual se suelta el pedal pisado y se empuja otro pedal hacia abajo, creando un cobertizo nuevo. A continuación, se pasa la lanzadera en la dirección opuesta y ha comenzado el proceso de tejido.
Las instrucciones del telar y los patrones de tejido, o borradores, son esencialmente guías para insertar hilos de trama de diferentes colores en la urdimbre y repetirlos. En un patrón de tejido, los colores se identifican mediante una tecla utilizando símbolos o números, un círculo para el rojo, un diamante para el azul, por ejemplo. En el arte del tejido fino Navajo, la colocación de hilos de trama se realiza a mano con listones y lanzaderas aplicadas manualmente; los proyectos de tejido realizados en telares de piso dependen de la urdimbre de los lizos de acuerdo con las instrucciones del patrón y luego siguiendo una secuencia de pasos para crear los cobertizos apropiados necesarios para un patrón en particular. La combinación de configurar un warping único, conocido como sleying, y seguir cuidadosamente una secuencia de pasos para crear coberturas para un hilo de trama de un color particular, dará como resultado un patrón predecible emergente.
Una vez que desarrolle una comprensión básica de las instrucciones del telar y el proceso de tejido y aprenda los nombres de las partes y funciones del telar, seguir las instrucciones de tejido y telar debería ser más fácil. En libros y en línea puede encontrar orientación para configurar o deformar su telar de acuerdo con las instrucciones del patrón, así como glosarios anotados de términos de tejido e ilustraciones de patrones. La mayoría de las guías para principiantes sugieren comenzar con patrones simples para proyectos de tejido y, si se desean patrones más complejos, se deben considerar clases de tejido.