Como sugieren los nombres, las máquinas de bordar permiten la costura de bordado, mientras que las máquinas de coser permiten la costura regular, también conocida como costura de construcción. Algunas máquinas combinadas permiten ambos tipos de costura. El aspecto general de las máquinas de coser y bordar no difiere demasiado. La verdadera diferencia radica en el tipo de accesorios que permiten la costura del bordado.
Las máquinas de coser modernas ofrecen cientos de puntadas, y cualquier máquina puede incluir o no el bordado en su repertorio. Una máquina de bordar avanzada funciona con una computadora y puede proporcionar elaborados patrones de bordado preprogramados, así como la opción de agregar más patrones que se han descargado o escaneado. Estas máquinas a menudo emplean un sistema de aro que mantiene la tela tensa mientras se ejecuta el diseño. Una máquina de bordar industrial también puede cargarse con varias agujas que funcionan juntas, lo que ofrece la capacidad de cortar el hilo y cambiar el color del hilo automáticamente, de acuerdo con un patrón, con menos paradas y arranques para el usuario. Las máquinas de coser también pueden venir en versiones con capacidad digital y versiones industriales.
Para comprender la diferencia entre una máquina de coser y una máquina de bordar, es útil notar primero la diferencia entre la costura sencilla o la costura de construcción y el tipo de costura especializada conocida como bordado. Algunas máquinas solo pueden coser la construcción. Otros pueden hacer tanto trabajos de construcción como bordados, tal vez mediante un accesorio de bordado extraíble, mientras que algunas máquinas altamente especializadas solo cosen bordados.
La costura de construcción generalmente implica unir dos piezas o telas; terminar el borde de una sola pieza de tela; o manipular el drapeado de un trozo de tela, como con pliegues o pinzas. La costura de construcción puede tener un aspecto decorativo si la puntada está destinada a ser visible; alguien puede elegir una puntada recta o un zig-zag, por ejemplo, en función de la preferencia de cómo se ve una u otra, pero la consideración dominante suele ser la función. .
El bordado, por el contrario, es principalmente decorativo. Los adornos cosidos, como un monograma básico o quizás una escena detallada de flores y mariposas, a menudo se bordan en manteles, edredones y cojines. El bordado generalmente implica hilo de bordar de 30 o 40 pesos y una técnica repetitiva de costura de construcción de textura para delinear patrones y rellenarlos de color. El uso de una máquina diseñada para coser bordados puede ayudar a asegurar puntadas uniformes y ahorrar tiempo al operador.
Al igual que la costura normal, el bordado se puede realizar sin una máquina de bordar especializada. El bordado se puede lograr mediante una meticulosa costura a mano o mediante el uso de una técnica desafiante llamada bordado de movimiento libre con una máquina de coser tradicional.
Aprender a aprovechar al máximo todo lo que puede hacer una máquina de bordar en particular lleva tiempo. Los expertos recomiendan comprar con un distribuidor que permita a los posibles compradores probar las máquinas en persona, además de ofrecer clases de demostración y soporte continuo para profundizar la comprensión de todas las características. Algunos fabricantes de máquinas también ofrecen una amplia guía e ideas de proyectos en sus sitios web.