Los mejores consejos para aprender español como segundo idioma incluyen la inmersión en el idioma fuera del aula, el estudio diario constante y las actividades de traducción y lectura. Usar un compañero de conversación también es muy importante. Aprender cualquier idioma requiere diligencia, disciplina y paciencia porque todos los estudiantes cometerán errores. Aquellos que examinen sus errores y aprendan de ellos a menudo serán recompensados con el mayor progreso. Dominar el español como segunda lengua es realmente un proceso de toda la vida.
Uno de los consejos más importantes para cualquier estudiante que esté aprendiendo español como segundo idioma es practicar hablar lo más posible, incluso, y especialmente fuera del aula. Formar una red de amigos hispanohablantes o patrocinar negocios y eventos en español son todas formas de usar el idioma. Por ejemplo, cenar en un restaurante con un personal de habla hispana o asistir a un concierto de cantante de habla hispana. Algunas escuelas tienen dormitorios u horas de conversación en español que también pueden brindar muchas oportunidades para practicar.
Otras formas de practicar hablar español incluyen encontrar un compañero de conversación o viajar a un país de habla hispana. Los mejores compañeros de conversación son típicamente hablantes nativos que ayudarán a un estudiante a aprender español a cambio de practicar el idioma nativo del estudiante. Estudiar o viajar al extranjero puede ser una oportunidad ideal para practicar el idioma debido a la inmersión casi total y la necesidad de hablar español.
Además de obtener la práctica de hablar fuera del aula, los estudiantes de español como segundo idioma pueden considerar escuchar música en español, ver películas en español o leer noticias y sitios web en español. Tales productos culturales pueden ayudar a los estudiantes a aprender a hablar de una manera gramaticalmente correcta pero auténtica que imita más de cerca cómo se expresan los hablantes nativos. Los estudiantes pueden desafiarse a sí mismos viendo películas en español sin subtítulos y trabajar para desarrollar un oído para el idioma.
Hay muchas novelas, obras de no ficción y novelas gráficas en español que los estudiantes pueden leer. Estos trabajos a menudo contienen vocabulario nuevo que los estudiantes pueden buscar y traducir. La traducción puede ser una forma constructiva de dominar las estructuras gramaticales y la sintaxis, que generalmente es más flexible en español que en inglés. Traducir letras de canciones y conversar con un amigo por correspondencia en español son otras actividades útiles que implican traducción.
El estudio diario constante puede ser crucial para el éxito de un estudiante. Incluso unos pocos minutos de revisión todos los días pueden proporcionar suficiente refuerzo constante para ayudar a guardar el vocabulario en la memoria a largo plazo. Una estrategia para los estudiantes es etiquetar sus alrededores, pegando etiquetas en español en electrodomésticos, paredes y muebles. Las flashcards son otro método común para comprometer vocabulario y estructuras gramaticales en la memoria. Son portátiles y se pueden estudiar durante unos minutos en cualquier lugar.
Los estudiantes de español como segundo idioma pueden frustrarse porque el progreso no tiende a ocurrir en una trayectoria estrictamente ascendente. Muchos estudiantes experimentan picos y valles a medida que se convierten en oradores competentes. Cuando está atascado, puede ser útil regresar a materiales previamente dominados en preparación para el siguiente nivel de fluidez. La paciencia puede ser la clave del éxito a largo plazo porque aprender español como segundo idioma es un proceso que dura toda la vida.