En moda, ¿qué es un borde de lechuga?

Un borde de lechuga es un tipo de adorno que crea un volante en el escote, el dobladillo o los puños. El nombre se deriva de la similitud del borde con el borde arrugado y arrugado de una hoja de lechuga. La similitud es más evidente en la irregularidad del borde. Estos bordes pueden ser de una o dos capas, gruesos o delgados, y pueden estar hechos de varias telas. Aunque pueden coserse a mano, a la mayoría les resulta más eficiente coser un borde de lechuga utilizando una máquina de coser o una sierra. Las prendas que comúnmente presentan estos adornos incluyen ropa para bebés, vestidos de novia o diseños de moda para niñas, aunque también se pueden encontrar en artículos como tapetes, calcetines y pañuelos.

Esta técnica de acabado es especialmente útil para crear un borde de prenda rápido, simple y decorativo sin usar telas adicionales, que pueden deshilacharse en las costuras, ser difíciles de unir o crear problemas con el lavado. El borde de la lechuga se simplificó por primera vez con el advenimiento de la máquina de coser overlock en el siglo XIX, que permitió la costura y el enganche automático. Este tipo de costura implica coser sobre el borde de la prenda para terminarla, mientras que la costura se produce cuando la máquina de coser corta la tela mientras se alimenta y cose.

Para crear un volante sin agregar encaje u otra tela decorativa, la técnica de dobladillo del borde de la lechuga utiliza costuras no solo para terminar el borde áspero de la tela, sino para forzar el borde dobladillado, doblarse y arrugarse. Esto emplea un zigzag apretado y costuras complejas de overlock para crear un borde de tela uniforme. La tela debe estirarse y alimentarse de manera precisa para garantizar volantes uniformes y adecuados sin distorsionar la prenda principal.

Las telas elásticas y flexibles generalmente son las mejores para crear bordes de lechuga, especialmente las telas que se ajustan y retienen fácilmente su forma original, en lugar de estirarse permanentemente. La técnica también funciona bien en telas tejidas con un borde sesgado. Los hilos normales y finos pueden crear un dobladillo con volantes. Muchos entusiastas de la costura usan hilo en uno o dos colores que complementan o contrastan con la tela. Las longitudes de puntada variables también pueden crear diseños únicos.

Un borde doble de lechuga presenta una capa inferior de tela, generalmente un cuarto de pulgada (.63 cm) a una pulgada (2.54 cm) más larga que la prenda principal. Cuando ambas capas están dobladas usando la técnica de ribete de lechuga, esto crea un doble volante. Un diseño popular es elegir telas de diferentes colores con hilo a juego, y luego coser el borde de la lechuga en cada capa con el color de hilo en contraste para un patrón distintivo.