“The Scottish Play” es un eufemismo para la obra de Shakespeare Macbeth, utilizada por muchos actores cuando quieren referirse a la obra sin decir el nombre, por respeto a las supersticiones que rodean la obra. Según la leyenda, decir el nombre de la obra o citarla dentro de un teatro puede traer mala suerte al teatro y a los actores. La excepción a esta regla es, por supuesto, cuando ocurre una actuación real de Macbeth, en cuyo caso obviamente los actores deben citar la obra.
Las supersticiones que rodean la obra escocesa están bien establecidas en la comunidad teatral, pero sus orígenes son un poco confusos. Supuestamente, Macbeth ha estado plagada de accidentes, muertes y carreras de mala suerte para los teatros, aunque el análisis empírico no parece sugerir que la obra escocesa sea más peligrosa de realizar que cualquier otra obra. Algunas personas han sugerido que las brujas en la obra están lanzando hechizos reales, o que el contenido de la obra ofende a las brujas reales, y lo maldicen. Los historiadores más prácticos han sugerido que la gran cantidad de escenas de lucha en la obra pone a las personas en riesgo de accidentes.
Macbeth también ha sido históricamente utilizado por compañías de teatro en dificultades para atraer al público en un intento de rentabilizar una temporada. Como resultado, una alta proporción de teatros históricamente han fallado después de una actuación de Scottish Play, pero no por la obra. Más bien, la decisión de realizar la obra fue un síntoma del problema mayor.
Los actores en general son extremadamente supersticiosos, y las creencias sobre la obra escocesa son solo una pequeña parte del complejo tejido de supersticiones que se pueden encontrar en teatros grandes y pequeños. Si alguien infringe la regla de Macbeth, generalmente está obligado a realizar algún tipo de ritual para evitar la mala suerte, como salir de la habitación y llamar para ingresar, darse la vuelta tres veces, escupir sobre el hombro derecho o citar una línea de otra obra de Shakespeare …
Los actores mayores a menudo cuentan historias de terror nuevas y jóvenes sobre la obra escocesa, y muchos actores consideran esto como un rito de iniciación involucrado en la iniciación en la comunidad teatral. Este eufemismo hace referencia a la configuración escocesa de la obra, al igual que otros nombres alternativos como “Macker’s” o “The MacScottish Play”. Otros actores pueden referirse a ella simplemente como “The Bard’s Play” o “that one play”. El personaje principal, Macbeth, a menudo se llama “Sr. M “, para evitar decir la palabra M, y su esposa es conocida como” Lady M.