Literalmente traducido como «dos cuernos» en francés, un biscornu es un cojín de alfiler ornamental bordado o una almohada pequeña. De ocho lados, un biscornu está hecho de dos cuadrados de tela, que se cosen y se rellenan. Aunque el origen exacto de esta artesanía no está claro, los biscornu se han vuelto populares entre las comunidades artesanales en el siglo XXI.
Usado más a menudo para significar «irregular» o «extraño», el término biscornu describe bien la forma de este cojín de alfileres. Cuando se crean, dos cuadrados de tela se desplazan, de modo que la esquina de uno se une al centro de un borde del otro, y luego se cosen tres lados antes de rellenar el biscornu y completar la costura. El resultado es una costura irregular que zigzaguea alrededor del lado de la almohada creando cuatro puntos en la parte superior, que se compensan con los cuatro puntos en la parte inferior.
Para crear un biscornu, primero se debe seleccionar la tela. Dado que estos cojines de alfileres están bordados, se recomienda un paño con un tejido uniforme. Aida, la tela tradicional utilizada en el punto de cruz, o el lino son las opciones más comunes entre los artesanos. El tamaño de la tela puede variar, pero ambos cuadrados deben ser del mismo tamaño.
Por lo general, consiste en diseños abstractos o geométricos, los patrones deben ser simétricos. El bordado en cada cuadrado suele ser idéntico o al menos combinado. Normalmente se utiliza punto de cruz o trabajo en negro contado para crear los diseños.
En punto de cruz, se cosen pequeñas cruces en los hilos de la tela. Blackwork usa hilo negro para crear patrones de líneas, principalmente usando la puntada de doble ejecución. Las puntadas de doble ejecución crean líneas sólidas haciendo primero una fila de puntadas pequeñas, espaciadas uniformemente y luego cosiéndolas nuevamente para llenar los espacios. Ambas técnicas se cuentan, lo que significa que el artesano debe contar las líneas en el tejido de la tela para determinar dónde colocar las puntadas.
Una vez que se completa el bordado en el biscornu, la esquina de un cuadrado se une al centro de un borde del otro cuadrado. Luego se cosen tres lados con una puntada de látigo, que se enrosca alrededor de los bordes de la tela y luego se aprieta para ocultar las puntadas. Es importante que los puntos estén ajustados pero no demasiado apretados o los extremos puntiagudos se perderán.
El relleno utilizado suele ser de lana o guata, pero cualquier tipo de material de relleno es aceptable. Una vez relleno, se cose el borde final del cojín. Luego, se cose un botón o una cuenta en el centro de cada lado, creando un hoyuelo en el cojín.