Un guión corto (-) es un signo de puntuación que a veces se usa para resaltar una frase, como esta, que aparece dentro o al final de una oración. Un guión corto se llama así porque normalmente tiene el mismo ancho que una “N” mayúscula, más ancho que un guión pero más estrecho que un guión em (-). Tiene una amplia variedad de usos, que incluyen reemplazar la palabra «a» entre un rango de números, reemplazar un guión estándar en palabras con guiones e indicar una relación entre dos cosas.
Originalmente, el ancho de esta marca se definía como la mitad del ancho de un guión largo, otro signo de puntuación. El ancho específico de un guión corto a veces varía con la fuente utilizada porque generalmente es equivalente al ancho de la «N» mayúscula en una fuente determinada. Además, algunos programas crean guiones cortos que son equivalentes a la “n” minúscula en ciertas fuentes. Un en guión también se puede llamar un «n guión», «n-guión», «n-regla» o «nuez».
Tradicionalmente, los usos más comunes de los guiones cortos están dentro de un rango de números o para indicar una relación entre dos palabras. Cuando se usa dentro de un rango de números, el guión puede separar fechas, horas, montos monetarios, años, números de página o cualquier otro rango de números que tenga un principio finito y un final finito. Por ejemplo, se puede usar un guión corto en lugar de un guión cuando se indica que se recomienda un juguete para niños de 4 a 7 años.
Cuando se usa para indicar una relación, esta marca puede denotar colaboración o un contraste. Por ejemplo, una colaboración entre una universidad y la ciudad en la que está ubicada podría mostrarse afirmando que la campaña de aire limpio «Western University-Anytown ha tenido éxito». Un ejemplo de contraste sería cuando un periódico informa que un equipo ganó un juego con una puntuación de 7-3, lo que significa que el equipo ganador obtuvo siete puntos y el equipo perdedor tres. En todas estas situaciones, el guión corto generalmente linda con los números o letras entre los que se encuentra, lo que significa que no hay espacios en ninguno de los lados de la marca.
En los casos en los que se usa un guión y en lugar de comas para resaltar una frase dentro de una oración, como ahora, técnicamente no se supone que los espacios estén presentes, pero generalmente se usan para facilitar la lectura. Es importante tener en cuenta que, en los casos de frases de activación, muchos estilos de editor utilizan el guión em en lugar del guión general. En un momento, el guion, el guion y el guion em todos tenían usos específicos. Hoy, sin embargo, generalmente se usan indistintamente.